余地

But the piece is smart, leaving you little room to maneuver in. The thing to do is to make a blowup copy, do your touching up on that, and then have the printer reduce it to the right size.

但是，一块很聪明，让你小的回旋余地英寸该做的事是要爆破复制，你触摸了这一点，然后有打印机减少它的大小合适。

Agriculture still has too much to reclaim... to become a blue chip in the near future.

农业仍大有开拓余地……在不久的将来会成为获利极丰的产业。

To become a blue chip in the near future.

农业仍大有开拓余地……在不久的将来会成为获利极丰的产业。

Based on their findings , they suspected that the water had entered via the access booby hatch opening which had most likely been improperly secured.

由此，他们怀疑水是从便道小舱口流入的，因为这个舱口盖很可能没有关紧。机构在科学知识尚待开发的新领域做出判决的时候，必须留出"一些余地"。

It's a little distinction that's sure to rile a lot of people that didn't think there was much room for improvement after the first album's near perfect balance of raw emotion and breath-taking melody.

这是一个小的区别这是一定要激怒的人们不认为还有改进的余地后的第一张专辑的原始情感和附近惊人的旋律完美的平衡很多。

Carter encourages people to give each space a little breathing room.

卡特鼓励人们在您的空间里给出一点喘息的余地。

It cannot cheapen any more ,because its value was calculated by rule and line.

我们的价格是经过精密计算的，无让步余地。

Within the vector space, enterprise is provided with capacious room to pilot customer requirements in many aspects.

在客户需求矢量空间中，企业具有广阔的余地来对客户需求加以多方面的引导。

Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.

我们的领导人一直不能看到这点：他们所强调的对IIT象征性的操纵，没给社会思潮留下余地，同时却给了那些资本驱动的企业的贪婪的结果很大发展空间。

Space in the carpal tunnel is limited, and there is no room for the tendons to expand.

空间，在腕隧道是有限的，是没有余地的腱扩大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了