余地

And whilst we was a-standing there in the dimmish light, here comes a couple of the hounds bulging in from under Jim's bed; and they kept on piling in till there was eleven of them, and there warn't hardly room in there to get your breath.

我们正在不明不暗的披间里站着，忽然有几条狗在杰姆床底下钻了出来，并且越聚越多，后来一共有十一只之多，挤得连呼吸的余地都快没有了。

But within all this realm of lack of choice ,we must choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drifty .

但是，在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice , we must choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or drifty .

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageoursly or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choose ,we must choose how we shall live courageously or in cowardice ,honorably or dishonorably ,with purpose or in drifty .

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢面对还是胆却退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice , we must choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drifty .

但是在这个缺乏选择余地的世界里，我们必须选择怎样生活，要么勇于面对或胆怯退缩，要么自尊自强或苟且偷生，要么胸怀目标或随波逐流。

But within all this realm of lack of choice,we musr choose how we shall live;courageously or in cowardice;honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活；是勇于面对还是胆怯退缩；是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice,we musr choose how we shall live;courageously or in cowardice;honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活；是勇于

God made relatives; Thank God we *an *hoose our friends.

神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。