余地

The senator send me here just want to give you a choose space,give your cahoot up instead of be surveyed alone.

参议员今晚叫我来只是想给你个选择的余地，让你放弃你的同伙，而不是独自面对调查。

Our price which is through exactly calculative is not being cut down more.

我们的价格是经过精密计算的，无让步余地。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这少有选择余地的领域内，我们确实可以选择如何生活：是勇敢无畏还是战战兢兢，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是得过且过。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这些少有选择余地的领域里，我们确实可以选择怎样生活：是勇敢无畏还是战战兢兢，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live; courageously or in cowardice, honorably or dishonorably , with purpose or adrift.

但在这无选择余地的范围内，我们选择将如何生活，勇敢还是怯懦，体面还是卑劣，目标明确还是随波逐流。

What other art gives scope to natures and dispositions so diverse , and to tastes so contrarious?

又有其他哪一种艺术能够对习性上如此纷纭，趣味上如此歧异的人们，赋予其以充分发挥的余地？

What other art gives scope to natures and dispo sitions so diverse, and to tastes so contrarious?

又有其他哪一种艺术能够对在习性上如此纷纭，趣味上如此歧异的人们，赋予其以充分发挥的余地？

Optional crouse just a slightly choice in the extension of all the item.

所谓选修科目也只是在某一项目范围内略有捡选余地而以。

A 47-year old woman in West Dade, whose mother was dying of Alzheimer's in Cuba, had no choice but to travel illegally to see her in February.

是一个47岁的女人，住在West Dade，她的母亲在古巴因阿兹默症病危中。没有选择余地，她只好在二月时违法回国看她。

At this stage , there is no scope for dilly dallying on decisions or waiting for a post mortem analysis when things go wrong .

在这个阶段，是没有余地 dilly 里就决定或等候了验尸报告分析，当事情出错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。