余地

Therefore,the use right of space can not be seen as the sole usufruct...

物权法草案四次审议稿中的规定可资赞同，但仍有完善的余地。

Thus, in virtually all areas of services, we have great room for development.

因此，在几乎所有的服务业领域里，我们都有很大的发展余地。

With the decrease of tariff and obvious decrease of the room for activities of traditional non - tariff bul- wark , green trade bulwark has become an effective weapon for countries to promote trade protectionism and played an important part in the current international trade.

随着关税水平的进一步降低和传统的非关税壁垒活动余地明显减少，绿色贸易壁垒已成为各国推行贸易保护主义的有效武器，并对当今国际贸易格局产生重大影响，直接导致发展中国家和地区贸易条件进一步恶化。

A longer wheelbase is necessary, because it will give you a stable and comfortable ride, and of course that essential room for panniers.

更长的轴距是必要的，因为它会给你一个稳定和舒适，当然是必不可少的余地

At this famous assembly, held at Porziuncola at Whitsuntide, 1220 or 1221 (there is seemingly much room for doubt as to the exact date and number of the early chapters), about 5000 friars are said to have been present, besides some 500 applicants for admission to the order.

在这个著名的集会，举行Porziuncola在Whitsuntide ， 1220或1221 （似乎是有很大的余地疑问的确切日期和一些早期的章节），约5000修士据说目前，除了约500名申请接纳秩序。

Our basic rule of thumb is you wanna have about 5 to 10 percent of wiggle room in your budget, no matter what.

我们的基本经验法则是无论如何，在你的预算中要有5%到10%的回旋余地。

I have here our price sheet on a FAS vessel basis ,the price are given without engagement.

我这里有我们的FAS的价格单，这个价格是没有协商余地的

I have used the code for a number of years without problems but there is always room for improvement - right?

我已经使用了多年的代码没有问题，但总是有改进的余地-对吗？

God made relatives;Thank God wv can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

These types of people exalt themselves, but Asaph rebukes them in saying that there is no place on earth where they will receive exaltation.

这些人只高举他们自己，但是亚萨指责他们，说：在这个地方，他们没有高举自己的余地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。