余地

There is room for improvement in our work .

我们的工作有改进的余地。

He gave it to me in spades and there was nothing I could deny .

他毫不留情地把它向我透露，而我也真没有否定的余地。

The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation;the difficulties on the function transition of the local govemment;the inconvertible vested interest of the local government;the legal system of administrative organizations is not in perfect condition;lack of authorized restrictive mechanism;the limit maneuver of people diversion;social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward.

第二部分分析了市县乡政府机构改革的阻力。即在市县乡政府机构改革问题上存在着思想障碍；职能转换难；部门利益化的阻碍；行政组织法制不健全，缺乏权威有效的制约机制；人员分流的回旋余地小；社会保障制度改革和其它配套改革滞后等。

Based on telling the difference from metaphysical indeterminism to "scientific" indeterminism, Popper refuted the idea that "human science contains indeterminism" so as to make the determinists maintain their determinism only on the level of belief, which makes it possible that free will exists.

波普尔在区分形而上学的决定论和"科学"决定论的基础之上反驳了"人类科学尤其是经典物理学蕴含决定论"这一论点，使得决定论者只能在信仰的水平上来维持其决定论观念，进而为人类自由的介入留下了余地。

The dialectical thinking over the relationship between finiteness and infiniteness of natural resources, on which economizing economy is founded theoretically, maintains to leave abundant leeway for the sustainable development of the society.

节约型经济的理论基础是对自然资源的有限性与无限性关系的辩证思考，主张为社会的可持续发展留下充分的余地。

They are very good, but not be initiator, they often communicate the leeway that cooperates between the company together.

他们是很好，但不是发起人，他们经常在一起交流公司之间有没有合作的余地。

The instantaneous velocity field can be measured by using PIV technique. This is important to researching the unsteady flow within turbomachinery.

实践表明，该实验台能够满足本文的实验要求，而且为以后进一步的实验研究留有充分的余地。

All this suggests that there is at least room for a viable interactionism to be explored, and that the most common objection to interactionism has little force.

这个建议是，至少对被探究的可行之互作用保留余地。对相互作用最通常的反对无甚力度。

The collapse dynamics leaves a door wide open for an interactionist interpretation.

坍塌的动力机制，对相互作用论者的解释提供了开放余地。

Wen Xiang was unable to answer this question. Irregardless of whether Disloyal Man just now was being sincere or just putting on a show, there was no room for criticism.

这下真把文祥考倒了，不管不忠人刚才是真心还是作秀，都没有可以批评的余地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。