余力

But I also know for a fact he ate my druid partner alive in a 1v1 duel, and even after outlasting my 2 evasion + 1 blind bandage, he still had enough to push Corrz, 41 WE mage to the limit.

然而他在竞技场1v1我的德队友也轻松取胜了，而且在我施展出两个闪避一个制盲后，他还有余力干掉Corrz，优秀的41冰法。

As ships have to go for periodic refits, it would have been almost beyond our power to maintain a reasonable margin of superiority.

由于船舶需要定期检修，因此我们的力量很难维持海军优势所必需的适当余力。

Not everyone is sympathetic to his sudden re-appearance and there are others who will stop at nothing to make Baileys life a living hell.

人们不同情他的回归，甚至不予余力地让他的生活犹如活地狱。

Minishing the surplus force is the crux of the loading system.

多余力的抑制是电液伺服加载系统中最为关键和难以解决的问题。

This paper aims at lessening the surplus force and improving the loading system performance.

论文针对进一步有效抑制多余力、提高加载系统性能进行研究。

The design and the realization of missile wing and rudder load simulation system based on digital signal processor and direct torque control servo driver are discussed.The structure,strategy of control and operation principle of the system are presented.The reason of the superabundant torque and the method which can eliminating the superabundant torque are analysed.

研究以数字信号处理器和以直接转矩控制输出的伺服驱动器为核心的导弹弹翼尾翼加载控制系统的系统结构、控制策略、工作原理及实现方法，详细分析加载系统中多余力矩的产生及抑制方法，解决电动加载系统关键性的两个难点，即快速性和多余力消除。

Shu did work of sewing and washing clothes and do part-time work of grinding rice.

他除了养活自己外，还有余力照顾一家十口得到温饱。

But the Rockets just got back from playing the Utah Jazz and are heading to Dallas where fans are passionate and desperate, just aching to win. The scoreboards during time outs show basketball players. The music gets blood pumping. Fans scream themselves hoarse, rather than call for a favorite son to get to play.

火箭队之前刚在客场击败了犹他爵士队，那里的球迷只能用疯狂和热情来形容，他们太渴望比赛的胜利，而不惜余力的喊叫远远要超过让自己喜欢的球员上场表演，或许火箭队可以对此有所改变，而弗朗西斯也将起到些作用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。