何西阿书

Hosea, salvation, the son of Beeri, and author of the book of prophecies bearing his name.

何西阿，救赎的儿子Beeri ，和一书的作者的预言，同时他的名字。

It is not mere chance that Hosea, Isaiah ch.

这是不是单纯的机会何西阿，以赛亚书

He was a man of humble birth, neither a "prophet nor a prophet's son," but "an herdman and a dresser of sycomore trees," RV He prophesied in the days of Uzziah, king of Judah, and was contemporary with Isaiah and Hosea (Amos 1:1; 7:14, 15; Zech. 14:5), who survived him a few years.

他是一位谦虚的诞生，既不是&先知，也不是先知的儿子&，但&一herdman和修整的西科莫尔树木，&风疹病毒，他预言，在天uzziah ，国王的犹大，是当代与以赛亚书和何西阿（阿莫斯1时01分； 7时14分， 15个；撒加利亚14时05分），谁存活他几年。

Neither is the absence of any mention of the high places and their cult beside the Temple at Jerusalem remarkable, since Isaiah and, before him, Amos recognize only the Temple at Jerusalem as the habitation of God; and Isaiah, unlike Amos and Hosea, even polemizes against other places of worship.

也不是没有任何提及高级场所和他们的邪教在庙旁的耶路撒冷显著，因为以赛亚书，并在他面前，阿莫斯纳曼只承认在耶路撒冷圣殿的居住上帝；和以赛亚，不像阿莫斯纳曼和何西阿，即使polemizes对其他宗教活动场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。