何时何地

Scratch the surface of scripture wherever you wish and you will uncover a slice of life.

无论何时何地，若有需要，纵使轻轻刮取圣经表层，你亦能开启一片生命。

Scratch the surface of script ure wherever you wish and you will uncover a slice of life.

无论何时何地，若有需要，纵使轻轻刮取圣经表层，你亦能开启一片生命。

Started from the bedroom, no matter when and where she can be sing, such as singing hymns in church, or to participate in music festivals, and exhibitions and singing contests in the country music performances, until she was discovered by Arista Records.

从卧室开始，不论何时何地她都可以唱，像是在教堂里唱圣歌，或是参加音乐节，然后在展览会和歌唱比赛上表演乡村音乐，直到她被Arista唱片所发掘。

To be at one's best Back 意群提示 hunt for love/the most rewarding result/be at one's best The most rewarding result of hunting for love is that I get to know when and where to be at my best.

新视野 -短语应用我在寻觅爱情的过程处于最佳状态中，最大的收获就是懂得了该在何时何地保持最佳状态。

This popular idea of music's meaning – stimulated and a- betted by the usual run of musical commentator – should be discouraged wherever and whenever it is met.

这一对音乐含义的常见看法—受到平庸的音乐评论员的推动与鼓励—不论何时何地，只要遇到就应去消除。

The hero of the game, no matter when and where are keen on the bumper car's movement.

介绍：游戏的主人公，无论何时何地都热衷于碰碰车的运动。

"After much debate and evaluation, it became clear that the current format offers students more convenient and flexible opportunities to test when and where they choose, while still providing score users with valid predictors of test takers' preparedness for graduate school study," he added.

"在无数的争论于评估后，这项决定在当前的格局下渐渐明朗，要报考研究生的学生有更加方便和灵活的机会选择在何时何地参加考试。对于有备而来的学生而言考试分数还是最有效的工具。"他补充说。

They urged "a rapid shift, whenever and wherever conditions permit it, to management systems based on minimal soil disturbance, increased soil cover, and appropriate crop rotation".

他们敦促，"无论何时何地，只要条件许可，应迅速向以最低限度干扰土壤，增加土壤覆被和适当的作物轮作为基础的管理系统转变"。

Instruction as to when and where a silk hat is de rigueur.

有关在何时何地戴大礼帽得体的介绍说明。

For nowadays human science and technology level and self-discipline ability but speech, not only irresistibility these nature and factitiousness result in to drown of disaster, connect to foresee when and where occurrence?

对于当今人类的科技水平和自律能力而言，不仅不能抵抗这些个自然和人为造成灭顶之灾，连预见何时何地发生？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。