何时

Whenever we see litter on the ground , we should pick it up and throw it into dustbins.

无论何时，只要我们看见地上的垃圾，都应该捡起并放入垃圾桶。

This potential hazard must be taken into consideration whenever ethambutol is priscribed.

无论何时开出乙胺丁醇，都必须考虑这一潜在的危险。

When did you become friendly with the feds?

你何时和联邦调查局的人称兄道弟的？

While in Africa, Caitlin noticed that whenever an elephant in the wild perked up its ears, it would also lift a foot off the ground.

在非洲时，凯特琳注意到无论何时一只野生大象竖起它的耳朵，它也会同时抬起一只脚。

Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.

无论何时，尽可能提供&免费电话&或类似的设备，让被访者应免费查到研究人员的真实性。

I can control when the fruit will fall...And I can control what time to seed.

我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。

The resin crush gauge on the pin helps indicate when a socket is excessively worn and should be replaced.

锁定环配有树脂磨损规，用于辨别何时更换磨损的套筒

Whenever I looked at another woman I thought immediately of Germaine, of that flaming bush which she had left in my mind and which seemed imperishable.

即使我不变心，也不是对杰曼不变心，而是对她两条大腿间那个毛茸茸的东西不变心，不论何时看到另一个女人，我会马上想起杰曼，想起她留在我脑海里的那片火红的、似乎将永生的小丛林。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

Therefore, I can only half-drunk Banxing you, when it can become extraordinary refined Daisen it?

所以你我只能半醉半醒，何时能当收款机上那超凡脱俗的大仙呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。