何时

Whenever they want to lower their soft behinds there's always a chair standing ready for them

这些有钱的女人从来没想过这个，无论何时她们想把自己柔软的屁股放低一些，总有一把摆好的现成椅子

This is my first time to in touch with the film about breakdance.

这也是我第一次接触到关于街舞的电影，很新鲜，也很刺激，我发现跳街舞的人有一个共同点，就是他们无论在何时何地，只要一听到音乐，那种动感很强的音乐，不管男女老少，都会不由自主的舞动自己的身体，就像歌手用嗓子唱歌一样，他们是用肢体代替了他们的语言，和别人交流，一旦舞动起来，就好像一个快乐的小精灵一样，向别人传递着自己的快乐！

A spill containment plan specific for the liquid chem- ical sterilant/disinfectant being used should be available whenever and wherever endoscope repro- cessing

无论何时何地进行内镜再处理，一个专用于液体化学灭菌剂/消毒剂使用的泄漏控制计划应是实用的。

When did you sew on these chevrons, sergeant?

你何时绣上的，中士？

When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?

你何时把这些阶级绣上去的，李普中士？

And whenever he appears in any event with his hair all nicely coiffed, i find myself wondering if his stylist has had time to touch it up, or if he had sat rod-straight when he's on the way there so that his hair's not messed up.yong joon, i've this to say to you

无论何时他出现在任何一个场合，我都会去注意他修剪好的发型，我发现自己总是奇怪担心是否他的发型师有时间为她打点头发，或者是否他在行程中坐姿如杆才使得他的头发没有散乱。

It is not yet known when Cech will return to action, and although enjoying his time deputising for the Czech goalkeeper, Hilario is anxious to see the first choice return as soon as possible to help the team's title push.

切赫何时归来至今仍是个未知数，虽然希拉里奥享受着作为捷克门神替代者的时光，但他仍然迫切地希望这位正选门将能尽早复出、以推动球队的夺冠大业。

Its central message is as follows: 'In a digitised and networked information society, access to global information for the purposes of education and science must be guaranteed at all times from any place!

其主要消息如下：'在一个数位和网路讯息的社会，为了教育和科学目的，全球的资讯必须保证在何时何地都可以近用！

Now that a new tunnel has been built through mountains,it is less dangerous,but every year, the doges were sent out to save the travellors whom was in difficulty.

既然建起了联系山与山之间一条隧道，关隘现在比以前安全了，但是每一年，无论何时当旅行者在风雪中有困难，这些狗仍出去救人。

Home is the place where always open its door to drifters , no matter where and when.

无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。