何时

Berger and other biologists with the Puyallup Tribe of Indians hope the delicate operation on this and dozens of other young fish will yield answers to some pressing questions: Where, exactly, do steelhead go when they leave the rivers that flow to Puget Sound?

Berger和其他生物学家，以及印地安Puyallup部落希望这种在十几条幼鱼身上做的小手术，帮助解答一些迫在眉睫的问题：虹鳟鱼究竟要游向何方？何时离开流向Puget Sound的河流？

His Office is to go and come; and to bring abundance of things to pass on a sudden, and to carry or recarry anything whither thou wouldest have it to go, or whence thou wouldest have it from.

他的办公室是去和来，并带来丰富的东西传给突然间，并携带或重新携带着什么あwouldest有它去，或何时会有你wouldest有从。

But there was nothing known about the mechanisms that determine when a memory does or does not undergo reconsolidation.

但是，没有任何了解机制的机会，即确定何时记忆或不接受再巩固。

Whenever non-conforming Services are discovered by CONTRACTOR or by CONSULTANT, CONSULTANT shall take prompt action to reperform Service in order to avoid, or limit delays, damages, or losses that the CONTRACTOR may be subjected to.

无论承包商或咨询商在何时发现了不合格的服务，咨询商都应该立即采取行动以避免、限制承包商可能造成的延迟、破坏或损失。

I don't know at what moment we began to notice that Rolf was padding about in small circles.

我不知道从何时起我们注意到罗尔夫绕的圈子小点了，步子也轻快些了。

In ancient Rome, whenever an important citizen died, a funeral procession would take his body, often propped upright, to the Forum to be laid on the Rostra.

财富在古罗马，一位重要的公民无论在何时死去，都会有一对送葬队伍正直地抬着他送上祭祀台。

Carrie Bradshaw: Some love stories aren't epic novels, some are short storiesCarrie Bradshaw: But, that doesn't make them any less filled with love.Carrie Bradshaw: What makes you think something bad is gonna happen?Charlotte York: Because! Nobody gets everything they want! Look at you, look at Miranda. You're good people and you two both got shafted. I'm so happy and… something bad is going to happen.

&在爱情里快乐和痛苦只有一线之隔，有些人相信没有痛苦的爱情便不值得用，对某些人而言痛苦代表成长，但何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦，若我们继续走在那条线上我们是被虐狂或只是乐观谈到爱情，如何知道是真的够了？&

I do not know since when, my life has been shrouded black.

不知从何时起，我的生活被黑色所笼罩。

The Premiership is so long with so many crucial moments that you never know when it is a crucial moment,' he argued as he reflected on a helter skelter second-half at Goodison Park.

&英超的赛程十分漫长，有许多关键的时刻，所以你不知道何时才是关键的时刻。&穆里尼奥为他下半场在古迪逊公园球场的疯狂表现辩解helter skelter 我查了下是个电影的名字，中文翻译是杀人王。。。怎么这么形容呢。。。。

The scene I'm detailing is when Sparky turns quickly to face Meat, and then rushes towards him.

现场我详细说明是何时Sparky轮流迅速面对肉类，然后急忙向他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。