何必

And why take ye thaught for raiment?

恢复本 你们何必为衣服忧虑？

Just listen to what I have to say; there is no need to fly off the handle in that way.

先听听我要说的话，何必有那么大的脾气。

For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?

如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

试想想，倘若真心大方地接受我们的请愿书，又何必进行类似备战的活动？他们的军舰遍布我国水域，他们的军队使我们的山河变色。

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbers it the ground?

007 就对管园的说：看哪，我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不著。把他砍了吧，何必白占地土呢！

For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor.

但有几个人恼怒著彼此说，何必这样枉费香膏？ 5 这香膏可以卖三百多银币，分给穷人。

All of persons are dignities of, why the need for from seek a bitterness to eat?

人都是有尊严的，何必自找苦吃呢？

Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends?

我何必在你同伴的羊群旁边好像蒙着脸的人呢？

I do not believe the life, can my 斗 however life, also someone call its life, it open the big mouth to want to destroy me, I fear, I know that I can't escape, and I am also very tired, doing again those approaching death flounders why the need for?

我不信命，可我斗不过生活，也有人叫它人生，它张开血盆大口想吞没我，我害怕了，我知道我逃不了了，而且我也很累，何必再做那些垂死的挣扎呢？

I always type without consideration,as I always use woman rather than girl in short message,because after type in "wo" the "man" would followed,but it will cause more fusses to type "girl";so, why not?

听着这揪心的曲子回答的问题，思维飘向了很远以外，信手打字，就像我发短信时候爱用&女人&而不是&女孩&，因为按了女出来的就是人，找其他的还要翻页，何必呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。