何必

Think in his heart, have in this loblolly thousands of fish, with me the force of one person is to save what come nevertheless at all, do I waste why effort?

他心里想，这水洼里有成百上千条的鱼，以我一人之力是根本救不过来的，我何必白费力气呢？

If I wanted to come in, no lock could keep me out!

何必麻烦呢，如果我要进来的话，没有任何锁能把我锁在外面的。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

Want to establish the perseverance that holds to after all with SEO above all, do not want extravagant hopes you are not paid hard, meet successfully self-conscious go to you, do not see others made money to be done him psychology is lopsidedly, why?

首先要树立与SEO坚持到底的毅力，不要奢望你不付出努力，成功就会自觉的向你走来，不要看到别人赚钱了就弄得自己心理不平衡，何必呢？

When a local paper has a monopoly in a region, as most of them do, why is it necessary to aim at the lowest common denominator ?

在多数地方报纸都是某一地区独家报纸的情况下，还有何必要针对最低的共同标准行事？

Well, how pleased the children will be and maman too.

只是你何必给我买这个！

Have the investment of a traditional industry again, the resource of the network may decrease, oneself return be on short commons, should protect first this, the attempt that resembles network respect so, devoted, attempt will be a few less, tell an opportunity to be more than danger so like a few miniature companies, just about this moment is the volition that exercises a person, determination, ability, you were not sent originally, are you afraid of why?

再有一个传统产业的投入，网络的资源可能会减少，自己还吃不饱呢，先要保住本，所以像网络方面的尝试、投入、尝试会少一些，所以像一些小规模的公司来讲机会大于危险，正是这个时候是锻炼一个人的意志、决心、能力，你本来就没发起来，你何必怕？

Afterward, the number of on-line is raise, the number of people playing games increases. Some want to be the overmatch in game, they bough network equipment at all costs.

后来，随着上网人数的增加，打游戏的人也增多，但里面极少能成为游戏中的强者，有些人不惜一切代价，用好几千元去买一个网络里虚拟的装备，何必。

16Do not be overrighteous, neither be overwise- why destroy yourself?

7：16 不要行义过分。也不要过于自逞智慧。何必自取败亡呢。

The pace felt comfortable, so I decided to stay where I was; why bother concentrating on pace when she was such a nice pacesetter for me?

这种步速我跑起来觉得很轻松，所以我决定保持在原有的位置上。既然她在前面领跑对我很合适，我又何必费心考虑步速呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。