何况

And what will become of all history in the eighteenth hour, when the world itself, even the whole Moulin Joly, shall come to its end and be buried in universal ruin?

何况到了第18小时的时候，整个芍丽磨坊都将毁灭，世界末日已临，还谈得上什么历史吗？

LAt no time and under no circumstances will China be the first to use nuclear weapons.

中国在任何时候和任何况下，都不首先使用核武器。

At that time, the industry analysis, instant messaging market has been almost QQ, MSN division completed, there is mention of domestic UUCall, UC and other IM software each corner, and later entered the Lava-Lava has no chance.

当时业界分析认为，即时通市场几乎已被QQ、MSN分割完毕，何况国内还存在UUCall、UC等一些IM软件各占一隅，后来进入的Lava-Lava已经没有机会。

Industry analysis thinks to open the market immediately at that time a few already was broken up to end by QQ, MSN, what is more,the rather that home returns the software of a few IM such as existence UUCall, UC to occupy a corner each, the Lava-Lava that enters later has done not have an opportunity.

当时业界分析认为即时通市场几已被QQ、MSN分割完毕，何况国内还存在UUCall、UC等一些IM软件各占一隅，后来进入的Lava-Lava已经没有机会。

And were raised in the generation of men that were taught that expressing emotions is not "macho."

何况在他们的那个年代，他们受到的是这样的灌输：流露没有"阳刚之气"。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

Which I had no manner of occasion to do, it being my only business to keep my self entirely conceal'd where I was, unless I found a better sort of creatures than man-eater to make my self known to.

何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人族更文明的人，才敢与他们交往。

Not to mention the people .......

何况是人。。。。。。。

That it was used as money for millennia is irrelevant: it isn't any more.

这和黄金被作为货币使用了几千年是不相关的：何况那已是过去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。