体验

Studies of environmental perception cannot be based solely on casual visitors, although these 'tourists' represent a valuable source of data to determine environmental experience before habituation has set in.

对于环境感知的研究并不能完全依靠散漫的游人，尽管这些游客本身代表了未入住前的环境体验上很一种有价值的数据。

This describes the Tibetan diaspora in the USA, in which the habitus of Tibetans from Tibet, of Tibetans from exile, and of those who have experienced both are unmoored from their social fields and places of sedimentation and encounter each other.

它描述了美国侨居藏人的状态，其中包括来自西藏的藏人、流亡藏人和那些兼具两处体验的藏人，他们离开了他们的社交场所和沉积惯习的地方，并遭遇彼此。

Efficacy: The plant refreshing essence extracted from hackmatack and chrysanthemi can clean and purify skin without making it dry and firm. Instead, it enables you to enjoy the fresh and comfortable bath, emitting energetic charm. Also, it can be used as shampoo to make hair healthy and shining.

功效：蕴含杜松及野菊花中萃取的植物爽肤精华，在深层净化肌肤的同时又不会令肌肤干燥紧绷，令您充分享受清新舒爽的沐浴体验，散发出动感的魅力；同时可以作洗发水使用，令发丝健康、光泽。

Hahnemann swallowed a quantity of Peruvian bark and began to experience the symptoms of malaria itself such as fever, intense thirst, drowsiness and agitation.

hahnemann吞噬了一批秘鲁树皮，并开始体验到的症状疟疾本身，如发烧，激烈的渴，昏昏欲睡和搅拌。

Well, that was the most fantastic and hair-raising experience of my life.

这是我一生中最美好又最紧张的体验

Experience the duality of this monster hunter, half human, half…something else.

怪物猎人，半人半兽或其它的组合的双重体验。

Both Barack and his half sister, Maya, longed to experience life beyond their island.

奥巴马和他同母异父的妹妹玛雅，都渴望去体验小岛以外的生活。

Another half-day to learn experience to carry out assessment to decide whether to participate in the jungle through the activities

在半天的学习体验结束后，进行考核决定是否参加丛林穿越活动

Experience the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis at Ephesus, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria, in 35 stunning action-packed levels.

体验吉扎大金字塔，巴比伦空中花园，土耳其以弗所的亚底米神庙，奥林匹亚的宙斯神像，摩索拉斯王陵墓，罗得岛的太阳神铜像和亚历山大灯塔，在35个绝妙的，包括丰富动作元素的关卡中。

Dick's novels; they read like the work of someone who knows from experience what it's like to hallucinate.

狄克的小说无疑有个他亲身经历的因素：小说读起来像某位体验过幻觉的人所写的作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。