体验

The BlackBerry 'Onyx' sports a premium experience and design with a high-gloss black finish and leather grain detail on the back.

BlackBerry Onyx 拥有高档的体验和设计，特殊的光泽以及角度切割设计，加上后盖皮革质感处理。

It is a service company grandly, the experience of the user is the top end of royal pursuit.

盛大是一家服务型公司，用户的体验是盛大追求的最高目标。

More important than seeking perfection in these minutia allow yourself to be inflamed in grandness of the whole experience.

更重要的追求完美，在这些minutia让自己被煽动起来，在grandness的整个体验。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.

译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。

Martin: Thanks, I've come to experience Mardi Gras .

马 汀：谢谢，我是来体验狂欢节的。

Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience,a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know,to discover,to get things clear."

伊丽莎白。詹宁斯相信写诗"就像一种神秘的体验，一份免费的礼物"，她承认自己写诗"是为了了解，发现，把事情搞清楚。"

In general, young people today experience the changes earlier than their grandparents or great-grandparents.

一般来说，现今的青年人比他们的爷爷奶奶或爷爷奶奶的爷爷奶奶们要较早体验青春期的变化。

Under the guidance of Dr Roger Greenaway, internationally acclaimed specialist in providing trainer-training in this field, explore the use of participatory reviewing techniques and transfer strategies so that both the experience and learning will live on after the events.

在国际资深顾问Roger Greenaway博士的引领下，我们还将一起探索引导回顾技巧、转化技巧，令学习感悟与体验在培训结束后依然记忆深刻。

Only by experiencing it yourself can you know the laudably beautiful meeting international club is providing a gregariously recreational ground which can really represent your status for high-level consumers from Mu Dan Jiang.

只有亲身体验，方知气度不凡美丽会国际俱乐部为牡丹江各高层人士消费者，提供一个真正体面代表身份的社交娱乐场所。

The essay tries to look into the survival plight of modern people via the character Grego and author analyzes the absurdity of society through a single person and calls for a return of human nature.

本文试图通过对格里高尔这个"荒诞人"的人物形象的分析来深层窥视现代人的生存困境，由分析一个人对荒诞的最初体验到揭示社会的荒诞性，从而到达章显人性和呼唤人性回归的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。