体验

Instead of saying, gee, I want to experience this, I said, I want to make stuff like this.

但我不是说，哎呀，我想体验这个，我说，我要造这些东西。

But the depth of Dufrenne theory is that of geist which appears in the aesthetical experience, is a sheer aesthetical depth, and is a direct erlebnis to the aesthetics.

而杜夫海纳的深度理论是审美经验中显现的感性意义的深度，它是纯粹的审美的深度，是对美的直接体验，深度是审美经验具体化的一个方面。

When in a direct experience, the computer system may also operate in a constrained/sandboxed mode in which operating system limits available functionality to less than what is available when running as a general purpose computer system, e.g., keyboard operation and/or file access may be limited.

当在直接体验中时，计算机系统还可在受约束/沙箱化模式中操作，其中操作系统将可用的功能限制为比在作为通用计算机系统运行时的可用功能少，例如键盘操作和/或文件访问可受到限制。

"These are issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, anethnographer and director of Intel's User Experience Group, addingtechnology are still being formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙*贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。

"Theseare issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, an ethnographerand director of Intel's User Experience Group, adding that the socialrules of when and how it is appropriate to use the technology are stillbeing formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙·贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。

There are quite some similarities between Lin and Xu in their gentlemanlike bearings, tragic feelings for life, intelligence, and romance, all of which are the key to their success and popularity. But because of the difference in dis...

林语堂与徐志摩在绅士风度、悲剧式的生命体验、性灵与浪漫等方面比较相似和接近，这是他们获得成功和感应的关键；但因性情和人生观之差异，他们又有着完全不同的命运遭际。

I see a growing interest in empathy in Gestalt therapy, and in part of what's Client-Centered therapy there is an experiential therapy which I feel is quite similar to Gestalt, so I've trained in both approaches.

我受过两种治疗的训练，看到完形治疗中的共情在不断发展，人本治疗中的体验治疗部分也与完形治疗相似。

Jang Geum was right because she had told her true feelings. There is no doctrines and sermons more reliable than one's own feelings.

长今答对了，她尝到的就是自己真实的感受，没有任何教条和说教比自己的亲身体验更真实可靠了。

The first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

出于对本国电影的支持，他接着说："这是我所体验过的最爽的电影"，同时他对该片的票房也很乐观"这部电影注定将成为电影史上的典范。"

Therefore, Gillingham (1987) suggested that G-LOC practice should be taken as one of the training contents in pilots'high G physiological training.

为此，Gillingham等（1987）曾建议将G-LOC的体验列为飞行员高G生理训练的内容之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。