体验

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

But the Friz doesn't like to tell when she can show....That's how the class ends up on a wild rock hunt in the Wild West, trying to solve a mineral mystery!

但是，弗瑞斯夫人解决问题的方法很特别，她希望她的学生能够亲身去体验，亲眼去看看，而不是只听她说……所以，最终弗瑞斯夫人的全班学生都出现在荒凉的西部，开始采集各类岩石，来解开这个石块之谜！

Viewers' processes of perception are challenged and overturned as they enter the created environment, experiencing it from within and without.

当观众进入到这个创造性的环境中从内到外地体验它，他们感知的过程会被质询甚至推翻。

He describes and songs the praises of the original life force of frontier nations from the point of sex and expressed the hope to renew the national trait.

他充分利用自身占有的湘楚文化资源、独特的人生阅历和生命体验，从性爱角度切入，叙写、歌颂边地民族充溢着原始生命力的真情真性，寄托其恢复民族品性"原有的朴素与尤明"的期望。

After awaking from miserable life, their sad senses and bad experiences in the fleetness of time as well as the fugacity of life and death eventually gave rise to the tremendous echoes in the society at that time.

继生命觉醒后，他们对岁月易逝、生死无常的种种悲凉体验，在当时的社会心理上，引起了前所未有的共鸣。

If you want to experience deep fulfillment, take lots and lots of action.

如果你想体验深刻的圆满，那就采取大量的行动吧。

Fundamentality, in such place system, a city's special features is true, sustainable and meaningful.

从根本上，在这样的场所系统中体验到的城市特色才是真实的、持续的和有意义的。

Mostly, though, hitchhikers attest that their hosts are "happy to invite friends to share in that wonderful experience," said Dennis Basso, the high-end furrier, who flew to Paris in a friend's private aircraft not long ago.

多数搭便机的客人都说，他们的主人「乐於邀请朋友分享那种美好的体验」，纽约知名的皮货商丹尼斯E巴索说。他不久前才搭朋友的私人飞机到巴黎。

You will gradually become acquainted with futuristic technologies, in readiness for your next experiences in the higher dimensions.

你会逐渐的熟悉，在未来的技术中，准备为你下一个高维的体验。

The trial number can only make internet calls. However, you CAN call US toll free numbers through FWD for FREE.

这个试用号码只能用来打网络电话，不过，您可以用它来打美国的免费电话以体验电话质量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。