体验

After enjoying unchallenged supremacy in the browser market for years, Microsoft was finally forced to start innovating when Firefox showed there was a better way to browse.

在稳坐了浏览器市场头把交椅多年后，微软面对火狐带来的更棒的浏览体验，不得不对IE进行洗心革面的改造了。

In Ibsen's dramas, Private symbol is broadly used to express some mental experience ,to imply the subtle inner world and forebode character's peculiar destiny .

内容提要：个性化的象征是易卜生戏剧中用来传达某种精神体验、暗示微妙的内心世界、预示人物特殊的命运而广泛采用的表现手法。

Its active ingredient is immediately restored both hands the healthy elasticity, and provides the long time protection causes it to exempt the year and the dry corrosion, simultaneously you also may enjoy the forebody and the shoulder neck massage, experiences wonderfully nurses enjoys

其活性成份快速作用于手部肌肤令双手立刻恢复健康弹性，并提供长时间保护使其免受岁月与干燥的侵蚀，同时您还可享受头部和肩颈按摩，体验妙不可言的护理享受。

Yet this was only a foretaste of the intense experiences to come.

这仅仅是强烈体验来到的预示。

Jesus offers to his disciples a real foretaste of heavenly hope.

耶稣给了祂的门徒们一个真正预先体验天国的盼望。

The Transfiguration is Jesus' way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.

耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。

Formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.

从书本上及正规教育中所获得的知识使我们知道在日常生活中没有机会亲身去体验的事。

But before any of these groups may go forward, they must journey back as instructors to the worlds they missed, gaining many experiences as teachers in those realms which they passed by as students.

但是在任何这些团体可以向前的之前，指导者必须起程返回他们错过的世界，如同老师在那些领域获得多数的体验，他们像学生那样通过那些领域。

Through this process Foucault opens up another dimension, that is, the connection between the madness and religion.

然而，在描绘体验的过程中，福柯却又开启了另一个向度，就是疯狂与宗教的关联性。

A java language development of new ways of flying the flag, four-color flag flying you do not like to experience!

一种用java语言开发的飞行旗新玩法，四种颜色的飞行旗给你不一样的体验！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。