体验

In this dissertation, the author attempts to apply the recent researches on metaphor-the "two-domain" model from the experientialist theory and the "many-space" model from the conceptual integration theory to the translation of metaphor in Chinese classical poetry.This paper classifies metaphor into four types with LA. Richards terms.

在本文中，作者尝试应用近年来对隐喻的研究成果—包括体验主义理论的"双域"模型和概念融合理论的"多空间"模型—来探索理解中国古典诗歌中的隐喻，并付诸翻译过程中。

Then you'll start experientially understanding the old saying,"Seek and you will find."

之后，你将会以亲身体验来了解那句老话："寻找，那么你一定会发现"。

Right now it seems very foreign to you, but it is only because you are new at it experientially.

此刻，这样做对你显得非常陌生。但是这仅仅因为你在体验它上是个新手罢了。

Bstract mathematical knowledge: Mathematics as a body of knowledge that may be experienced as experientially real.

： 抽象数学知识：一个可以作为经验性真实世界来体验的的数学知识体。

What is happening this morning is that you are simply putting yourself at the point where you can truly understand experientially, throughout your total Being, just exactly what is occurring and what we are moving toward.

今早发生的事，其实就是把你自己放在一个你可以真实地，体验式地去理解的位置，穿越你的整个生命，这就是我们正在努力的和正在发生的。

Strong headaches and nervous disturbances also are removed experientially.

猛烈头疼和神经紊乱也被体验去除。

You may have sudden opportunities for travel, which will expose you to new aspects of life.

你可能突然会有旅行的机会，这将给你带来很多新的体验。

Studying abroad, he was exposed to a new way of life .

在国外留学使他体验了一种新的生活方式。

But even though it is something not expressible, it is something that can be experienced through examples.

虽然空性不是个能表达讲述出来的东西，但是它可以被体验。

At the west of ros, the design is far not only mold the internal structure of the exterior of the product beauty and reasonable, even pay attention to from purchase actual usage and constitute the product communicates with person each detail for experience personally.

在劳西，设计远不止塑造产品的外部美观和合理的内部结构，更关注从购买到实际使用和构成产品与人交流体验的每一细节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。