体验

Nowadays, with the high development of the economy, experiential marketing has been here and there.

摘要如今，随着经济的高速发展，体验式营销已无处不在。

Communion is easy to describe, but is experiential.

描述交流是轻松的，但它是体验性的。

The new course reform calls on a new type of learning method, namely experiential study.

新课程改革呼吁一种新的学习方法，即体验性学习。

Metaphor, which is based on experientialism, is a fundamental cognitive device of human beings.

基于体验哲学的隐喻是人类认知的基本方式，不仅反映在词汇层面，而且体现在语法层面。

The philosophical foundation of this thesis is Experientialism, which is a synthesis of Objectivism and Subjectivism and attaches great importance to peoples interaction with the external world.

这篇论文的哲学基础是体验主义。它是对传统的客观主义和主观主义的一种综合。

Metaphor, which is based on experientialism, is a fundamental cognitive device of human beings. It is not only reflected in words, but also in grammar.

基于体验哲学的隐喻是人类认知的基本方式，不仅反映在词汇层面，而且体现在语法层面。

The second chapter focuses on Experientialism and its criteria in body/mind connections, which assert that body experiences convene with our analytical and conceptual faculties.

第二章则介绍体验论对於身体与心智运作关联的观点；探讨身体经验与概念系统的形成以及理解能力的运作之间的关系。

Prototype theory is adopted in the categorization. Cognitive linguists also hold that the different senses of a polysemous lexical item are related in non-trivial ways. Spatial concepts are of great importance in human conceptual systems and in their experiencing the world. Experientialism, highlighting the vital importance of experience in the cognition of human and language, is their philosophical basis.

他们采取原型理论范畴观，认为词语的不同义项由原型意义扩展形成多义网络；空间概念在人类概念系统中和人类体验世界的过程中起着重要作用；认知语言学的哲学基础是经验主义，它强调经验在人类认知和语言的重要性。

In this dissertation, the author attempts to apply the recent researches on metaphor -- the "two-domain" model from the experientialist theory and the "many-space" model from the conceptual integration theory to the translation of metaphor in Chinese classical poetry.

在本文中，作者尝试应用近年来对隐喻的研究成果－包括体验主义理论的"双域"模型和概念融合理论的"多空间"模型―来探索理解中国古典诗歌中的隐喻，并付诸翻译过程中。

My thesis explores a phenomenology of bodies that concerns artists and audience in the process of art, using such concepts as described in Merleau-Ponty and Experientialist writings. It is meant as a deeper look into the complicit connections that exist in between the artist, the work of art and the spectator, which I argue constitute a shared matrix for what we know as experiences of creation and reception.

本研究由梅洛庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)与体验论对於身体的概念出发，探究艺术家与观众於艺术活动中的身体现象；研究的主旨在於建立艺术家、观众与艺术品之间的联系，并且探究艺术家与观众於艺术创作与观赏经验中的基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐