体验

Get gold rush fever in Kalgoorlie or swim from the snow-white beaches of Esperance.

在卡尔古利体验淘金热，或在埃斯佩兰斯雪白色的海滩游泳。

The reason why this revolution happens lies in that themodern philosophy is self-contradictory:its goal is to raise man's subjectivity,but its essentialist mode of thinking leads to the separating of subject and object,leadsto the losing of man's personality and creativity,and leads to the evaporation ofchiliasm.The contemporary philosophers who have deep experience of this societycertainly cannot bear this kind of existing conditions of man.

对现实有深刻体验的现代哲学家们当然不堪忍受人的此种存在状况，于是，他们便转向非本质主义，意欲以一种生成性思维使人从"众人"当中超拔出来，从那种单调、乏味、冷漠无情的机器世界或科学世界中挣脱出来，回到人原本就生活于其中的，充满了色、声、香和创造的生活世界。

Companies in procedures for handling each household, that the developers in the sales department of the basic tenants (such as family situation, work characteristics, personality characteristics, habits, love interest) and the demand for services such as analysis of the characteristics of integrated information from the Department of Management Services to establish specialized household services files, and, accordingly proposed specialized services description and requirements, as a basis for future services.

我们认为，真正高水平的服务应做到于住户日常生活之中不经意处，不落痕迹，使其在回味时既感到惊喜，又觉得自然、真切，进而体验到生活之美，人性之美。公司各服务部门在掌握了住户需求之后，力争把服务做到住户的心上，避免那种被服务者因总是接受别人的帮助而感到不安和尴尬。公司在全体员工中反复强化这一人性化的服务意识，并要求员工将这一意识贯穿到平凡的服务工作之中。

Xue Ge Spirit implies that the experience of grief can become a motive force to aesthetic creation and constant bringing forth of new ideas to arts bestows eternalness on its form.

雪个精神的涵义表现在一是生命的悲剧性体验对审美创造的动力作用，二是艺术的创新精神赋予了艺术形式的永恒意义。

"These are issues about common sense," said Dr Genevieve Bell, an ethnographer and director of Intel's User Experience Group, adding that the social rules of when and how it is appropriate to use the technology are still being formed.

人种学者、英特尔公司用户体验团队的主管吉纳维芙？贝尔博士说："这是常识的问题"，何时以及如何正确使用手机的社会规则仍在形成之中。完美圣诞礼物能用公式算出来！

I also told him I was treating it as a bit of " ethnographic research " on user experience and would be timing him .

我告诉他这是一个关于"用户体验"的调研，整个过程将被严格计时。

Instead of entering the class as an adult, students were asked to act like "a child". Participant-observations and ethnographical interviews with children were conducted during the course of inquiry.

其中学生以参与式观察体验幼儿在幼稚园的生活；师资培育者则透过观察与讨论，与扮演者共同诠释、理解和重建现场事件之意义。

Students are able to improve their language abilities and experience what makes an Eton education so special.

学生们在课程中不担可以提高语言能力，而且还能体验伊顿公学独特的皇家教育。

In all this time, however, she has never experienced the euphoria of orgasm.

然而在这此期间，她却从来没有体验过性高潮的感觉。

I just want to give you some idea of how it feels, to experience the wonderful euphoric feeling of

我只想要让你去体验一下催眠所带来的那种美妙愉悦的感觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐