体验

We are just beginning to come into contact with amazing software experience brought about by magic.

我们才刚刚开始接触到软件魔法带来的奇妙体验。

I can let you go with me shoulder to shoulder because I love you too much. Walk in happiness and anguish I will share in tears with you. But I won't ask you not to cry. I'll respond your requirement, take care of you, console you. But I won't draw you when you want to leave. I prepare to be with you at any time when you are alone or comfortless. But I won't let you not experience your sorry and loneliness. I'll do my endeavor to konw your saying and your meaning, but I do not always agree with what you said.

因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时和你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。

Text2: Comic skits, Peking Opera, Kungfu and other performances that are very typical of traditional Chinese culture seem to have fascinated these foreign friends here at QSI.

小品、京剧、功夫，各式各样的传统节目，都让外国朋友体验到中国文化的魅力。

This causes many comings and goings in their experience of group evolution within their organization.

这导致了在他们机构里，在对团队演化的体验过程中成员们总是频繁地来去。

Much of our experience is an internal commentary on our experience.

我们相当部分的体验来自对个人经历的内部评论。

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

It comes out of a communal experience.

它的诞生来自一份共有的体验。

So I just came to experience commune.

所以我来体验社区。

This can significantly enhance user experience over a bandwidth constrained communications channel.

这可以通过带宽通信通道的限制大大提高在用户体验。

To get a great remote user experience, you need a great communications protocol.

要获得巨大的远程用户体验，您需要一个伟大的通信协议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。