体验

These are melancholy days; for there is always a certain amount of night even in this madness, there is suicide in this duel, and those words which are intended to be insults-- beggars, canaille, ochlocracy, populace--exhibit, alas! Rather the fault of those who reign than the fault of those who suffer; rather the fault of the privileged than the fault of the disinherited.

那是一些阴惨的日子，因为即使是在那种暴乱中，总还有一定程度的法律，在那种决斗中还有着自杀的性质；并且，不幸的是，从穷棒子、乱民、暴民、群氓这些带谩骂意味的字眼中，人们体验到的往往是统治阶层的错误而不是受苦受难者的错误；是特权阶层的错误，而不是一无所有者的错误。

This time, we are stimulated to our sense of wanderers with little sentimental attachment, without watery arbitrariness, but with flitting candidness, to a sense of urban wilderness emptied with ink skeletons, and to land's critical experience of cities….

这一回，我们被点活的是漂泊者的感觉，没有太多的眷恋，没有水色荡漾的矫情，却有着飞掠而过的率直，有着被黑骨墨筋抽空之后的都市荒原之感，有着那种大地对城市的批判式的体验

The way of life Olympism intends to build up is based on fun in struggle, education value of excellent example and basic canonization of general theory.

奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。

It would build a life style on basis of happiness though struggle, education value in excellent sample, and the basis canonize on general ethic.

奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。

Libaba offers A to open the flourishing that exhibit " freely to spread " electron business affairs to serve experience and privilege to offer " at the same time sincere Xin connects " electron business affairs to serve 、 to leave freely exhibit " business affairs of electron of " of 100 10 thousand look forward to grooms the activity that He gives " China supplier ", mobile by a definite date 3 years, jiang of Zhejiang province government gives to the enterprise quite the capital allowance of amount, alibaba provides the favourable service that answers.

阿里巴巴同时提供免费开展"旺铺"电子商务服务体验以及优惠提供"诚信通"电子商务服务、免费开展"百场万企"电子商务培训和赠送"中国供应商"的活动，活动为期3年，浙江省政府将对企业给予相当数额的资金补贴，阿里巴巴则提供相应的优惠服务。

I think many of the greatest works have been someone simply capturing the essence of human experience and sharing that.

我认为很多伟大的作品，是在於人们容易体验和分享到它的精神所在。

A felt or other cloth lap is wetted with an oxalic acid solution for a final polishing step after the piece is finished with fine, wet carborundum paper.

1体验或其他布立是润湿与草酸溶液作最后一步抛光后，一块成品的是，以优秀的，湿碳化硅文件。

"Hi, Carlie, have you experienced the power of a young wife?"

喂，卡列，你体验到年轻妻子的威力了吗？

Main Ingredients for Mascara: Water, natural beeswax, carnauba wax, oxidized iron oxide

另类的配方设计，更给上妆过程带来全新体验和无穷乐趣！

Now, go quietly again into that sacred place carrying the gentle glow of a single candle. Your experience will be qualitively different.

现在，手握一只蜡烛，带着柔和的微光静静地进入那个神圣的地方，你的体验会完全不同。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。