体验

So I decided to go and try and experience this new hologram technology at first hand.

因此我决定直接去尝试体验一下这个新的全息图技术。

I had experience at first hand of the worst aspects of that banking system .

对那套银行系统中最糟糕的一些问题，我有过亲身体验。

Our first experience of Chinese driving was at full speed and at night.

而我们对于中国人驾技的首次体验，是在全速夜行的情况下完成的。

And if I felt, when I recently finished, that I had at last come to grips with the major issues of identity formation, I also discovered as soon as I let my parents and siblings read the result that however much I had achieved resolution on the page, in the family realm -- the force-field of origins -- I had only confirmed my troubled apostasy.

如果说在回忆录最近脱稿时，我自忖对形成归属感的诸多基本问题终于有些领悟的话，那么在父母亲和兄弟姊妹看了我写下的体验后，我倏然发现，面对家庭关系和祖籍观念的制约，无论我通过文字描述了多少化解之道，只不过证实了我背离这一切的艰难曲折。

It will be right of Linden atelier " fictitious world experiences " constituted a challenge.

它将对林登工作室的"虚拟世界体验"构成了挑战。

Experience the show's pressure cooker atmosphere by entering a series of kitchen and dining room challenges.

体验在比赛时的压力----厨师通过一系列的厨房以及餐厅的考验时的心境。

The hotel is offering Van Gogh enthusiasts and guests of the hotel the chance to dine at his six-seated table with an exclusive menu designed by Albert Roux, inspired by the menu at the Auberge Ravoux.

James酒店内。热爱梵高的发烧友及酒店宾客更有机会在这张六座位的方桌上，品尝名厨Albert Roux根据哈姆客栈菜单而研发的特选菜式，体验艺术大师的昔日风采。

For me, I just want to own/experience a true audiophile DAP that doesn't break the bank.

对于我来说，我只是想得到并且体验到一台真正发烧的，并不贵得要死的数字播放器。

Each day hundreds of children and families visit the Audubon Insectarium to experience and learn more about the world of insects and their important roles in our lives.

美国最大昆虫馆证明了他们是成功的，每天有上百位小孩和家人来到奥杜邦昆虫馆，体验和认识世界上的昆虫和它们在生活中扮演的重要角色。

I realized that I could easily spend all my time shoveling out the electronic Augean stables, missing countless small experiences that add up to my life's purpose.

我发现自己很容易花上全部的时间去打扫堆积如山的电子邮件，而错过了无数个虽小却构成我生活目的的体验。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐