体验

Let's learn through practice in the actual life.

让我们到现实的生活中去体验一下吧！

The adoption of experiential marketing is just the adaption to the changes of consumers'needs.

体验营销的运用恰恰就是企业对这种变化的一种适应。

Facilitated by Adeline Chan, a registered Drama Therapy, this workshop is based on "Acting for Real", a book on drama therapy by Renee Emunah.

本工作坊会以为蓝本，介绍戏剧治疗的基本概念，通过戏剧活动，让参与者体验戏剧治疗的一些基本过程，体会角色扮演、即兴创作等媒介如何带给人们互动的喜悦，以及身心灵的整合。

Regard the important communication that shares experience of Beijing Olympic Games with family, friend as the place, since opening contest, the athletes of bear the palm appear in Olympic Games village again and again associate Internet bar, share through network and family experience what contend for Jin Duoyin adorably.

作为与家人、朋友分享北京奥运会体验的重要交流场所，开赛以来，获奖的运动员们频频出现在奥运村的联想网吧，通过网络与家人分享争金夺银的美妙感受。

I am an adventurous guy, and I want to do some advernturous things that make me happy.

我是热衷冒险的人，我想体验一些能让我开心的冒险的事情。

But adversely we also don't want the experience to dry up after playing for a day.

但另一方面我们也不想在一天游戏后就失去了体验的乐趣。

Greece to bring you to enjoy the classic original, allowing you to experience the fresh breeze from the Aegean sea .

为您带来希腊原汁原味的经典享受，让您体验从爱琴海吹来的清新海风！

Take you aesthete's taste to purer things.

把你的审美体验用于更纯洁的东西吧。

There should be less truth but more poetic flavor and romance. The distance between the two should be wider and wider because beauty could be brought about by distance. With aesthetic perception there would be pleasant sensation, which could help one forget the sense of pain for the time being

在摸拟的场景中去表达难以言表的生命体验，在浅表而快乐的世俗生活中，人与人之间都需要一种距离和想象空间，少一点真实多一点诗意和浪漫，彼此远一点，再远一点、再远一点，远了就会有美感，有了美感就有快感，有了快感就会暂时忘记痛感

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。