体验

There is no actor but the action－there is no experiencer but experience.

重点不在於行动的人，而在於行动；不在於体验的人，而在於体验。

Step 2: Become the experiencer, not the experience.

第二步：做一个体验者，而不是体验

"When these people talk of religious experience, they are talking of a meditative experience," said John Haught, a professor of theology at Georgetown University.

&当这些人议论宗教体验的时候，他们正在谈论一种冥想体验&，约翰·荷特说，他是乔治敦大学一位神学教授。

I believe that these extraordinary claims require extraordinary evidence – and I mean by that evidence beyond pure experience which as we therapists know is fragile, fallible, rapidly shifting, and vastly influenceable.

我相信这些不寻常的主张需要不寻常的证据——我指那种超越单纯体验的证据，我们治疗师都知道那些单纯体验是脆弱、可能出错、经常变化、易受影响的。

As a kind of phenomenon standing alone, it isn't equal to tourism, and to tourism resources also It's the total of people's tourism experience interposing and spirit product, madding of the two parts: tourism culture and the culture interposing tourism.

旅游文化作为一种相对独立的现象，既不等同于旅游，也不等同于人文旅游资源，它是人们的旅游体验与介入过程及其精神产品的总和，由旅游体验文化和旅游介入文化两大组成部分构成。

It suggests that in the process of enjoying music, one should perceptually feel the music on one hand, and on the other hand one should learn and understand the music from all aspects.

当然，欣赏者能够在自己的意识中，把从听觉感受到的音乐音响转化为感情的体验，是要以正确的音乐感知为前提的，而当欣赏者对某种音乐音响及其艺术风格不熟悉，不能正确地进行音乐感知的时候，那他就不可能获得正确的感情体验。

While many people are fascinated with traditional photographical technique in playing the indispensable role of contemporary photography, there must be a focus shifted to the concept delivered by photography itself. For the young artists of post 70's, they experience totally different life from their previous generation, who fail to possess the strong historical mission and anti-ideology spirit. Under such abundant material condition, they are the generation who grew up in the honey pot.

李悦的摄影作品却是在尝试对于展现年轻人当下状态，这看似在展现一种个人体验，但却是一代人共同体验，在互联网和即时通讯高速发达的今天，在被强大信息源包围同时形成了看似强大的幸福感，但这些虚拟幸福感在面对艰难的就业问题、解决居住和提高生活质量等现实生活时很容易就被击碎了。

The first chapter expounds that life care of the traditional culture constitutes the solid foundation and psychological support for Zhu Guangqian's study of traditional aesthetic thought, and elaborates the unique discovery that there is a deep connection between Zhu Guangqian and the literary theory of the Tong Cheng School. The second chapter sets forth the experience of Zhu Guangqian's traditional aesthetics which takes interest as the theoretical pivot, empathy as the theoretical core, and artistic life as the destination. and deeply explores and analyzes the inside information of the traditional culture and the dilemma of the fusion of the Chinese and western cultures contained in Zhu Guangqian's empathy thought. The third chapter discusses Zhu Guangqian's identification to affective intention experience of the traditional aesthetics and experience approach of the aesthetic feeling. The fourth chapter states Zhu Guangqian's prospects of life significance and ponderation of imaginal thinking in his later years.

第一章论述传统文化的生命关怀构成朱光潜传统美学思想研究坚实的精神基础和心理支持，独特地发现了朱光潜与桐城文论的深刻联系；第二章论述朱光潜以情趣为理论支点、移情为理论核心、人生艺术化为理论归宿对传统美学审美精神的体认，深入地探析了朱光潜移情思想的传统文化底蕴和中西融合的困境；第三章论述朱光潜对传统美学情感意向性体验和审美感兴体验方式的认同；第四章论述朱光潜晚年对传统美学人生意蕴的展望和形象思维方式的沉思。

Learning depends on the capacity for ♀ n to remain integrated and yet lose rigidity.1 This is the foundation of the state of mind of the individual who can retain his knowledge and experience and yet be prepared to reconstrue past experiences in a manner that enables him to be receptive of a new idea.

Bion ，1962， p93学习要靠♀ n 保持其整合融摄的能力，而同时并不僵化，在这个基础上，心灵才可以真正地保有知识和体验，同时可以从既往的体验中重组建构，让个体能够接受新的观念。

RedSafi provides premium value services its China-based studio which incorporate the best practices Western hi-tech industry management and quality control, and state of the art technical and creative capabilities for RUX projects.

Red/SAFI在北京公司的运营采用了西方高科技行业的管理经验和质量控制，与跨文化的创意理念，加上优质的本国技术和创意人才，全力为全球性的客户提供最价的产品设计，体验设计和软件开发等服务。什么是富用户体验？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。