体面

She boxed the ears of the Silvas who crowded about the visitors on the tiny front porch, and in more than usual atrocious English tried to apologize for her appearance.

两位这么体面的年轻人来问起她的房客，弄得她不知所措，忘了请他们在小客厅里坐下。

According to the UPV of the SSD condition concrete cylinders, the UPV reduction can reach 7.5% under oven-dry condition, and reach 4.5% under room-dry condition. It is also found that the UPV reduction decreases with decreasing the water-cement ratio of concrete.

圆柱试体(Φ10×20 cm)含水量试验结果显示含水量的改变确实对UPV有所影响，相对於试体面乾内饱和状态，在烘乾状态下之UPV折减达7.5%，而於自然曝晒状态可达4.5%，且随著水灰比的降低此折减百分比亦随之降低。

Now you will be left with a decent number of beauty salons to look in.

现在，你将留下一个体面一些美容院寻找英寸

Better access to decent work for vulnerable young people promoted through pre-employment education and training.

通过就业前教育和培训为弱势的青年人提供获得体面工作的机会。

"Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele,"we don't exactly cater to paupers"

&得啦&，托马斯为维护他的客人的体面说，&我们也并不是只接待穷人&。

As for this method, the variation of diamond on the same matrix surfaces in the process of drilling was shot continuously, and the wearing mechanism of diamond bit was observed and analyzed microscopically, from which the two new conclusions had been obtained.

该方法通过连续拍摄钻头钻进过程中同一胎体面上的金刚石变化，从微观上观察分析了金刚石钻头的磨损机理，得出了两个新的结论，可供孕镶金刚石钻头的设计和使用参考。

As noblewomen of that time used to commission seasoned craftsmen to create bags to carry on their arms to formal balls, their production took long times and was very expensive.

在那个时候，贵族的夫人们为了能够更加体面正式的出席宴会，大都习惯找些经验丰富的裁缝师去为自己亲手缝制。

He was tall, well-shaped, and had an extraordinary address.

他身材很高，样子很体面，而且谈话也极风雅。

Lily, you are intelligent, highly-educated and you have a high-paying and well-respected job.

Lily你是聪明的，高学历并且拥有一份高薪体面的工作。

She has a snug, well-furnished house.

她有一所舒适的陈设体面的房子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！