体面

Under their stagnant respectability are whirlpools of evil and erotic passion.

在他们一本正经的体面外表下，满肚子的邪恶和情欲。

The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.

她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。

The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanish ed with these newer urgings of decency.

她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。

It is impossible for me to imagine a good society composed of men without honor.

我无法想象，丧失体面的人怎能组成一个文明的社会。

She combed the city for the perfect specimen of breeding, style and trendiness.

她搜遍全市寻找完美的物种有教养、体面又时髦

His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.

他鞋上满是泥，衣着不整，毛发蓬乱。不过，即便在最体面的时候，獾也不是个十分讲究仪表的动物。

It is impo ible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative i tincts are around.

没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。

The newly created tauren marines didn't care--they got neat-looking armor and big guns to own everyone else with.

这些新加入的疯牛陆战队毫不在意，他们现在有了体面的装甲，和可以轰掉所有人的大枪。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

Here you get two double staterooms, and a decent sized galley -- more about that in a moment -- and two heads, one with a more than adequate stall shower.

在这里，您得到两个双staterooms ，和体面的大中型厨房-更多地了解，在一个时刻-两国元首之一，与较充足的摊位淋浴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！