体面

If she wanted a decent relationship,she couldn't throw the boy out with the toilet water.

如果她想要维持一段体面的关系，她就不把把那一马桶的水和那个男人一起扔出去。

I think we've got a pretty decent track record

我认为我们已经得到了体面的收获。

As soon as the decent terminates, explosively triple extend and jump back to the starting position.

尽快体面终止，爆炸三重扩大和跳转回到起始位置。

An analysis revealed very significant positive correlation between trophozoite area and nucleus area (r=0.54, P .01), trophozoite volume and nucleus volume(r=0.47, P .01), and negative correlation between trophozoite area and trophozoite roundness (r=-0.29, P .01), no significant correlation between nucleus roundness and trophozoite roundness.

相关分析显示滋养体与核的面积(r=0 。5 4 ，P 。0 1)、滋养体与核体积(r=0 。4 7，P 。0 1)相关性有显著性意义，滋养体面积和核圆度呈负相关(r=- 0 。2 9，P 。0 1)，滋养体圆度和核圆度之间无相关性。

Kant interprets the Roman jurist Ulpian's precept honestas vive ("live honourably") as the requirement not to allow yourself to be a mere means for others.11 Where other philosophers, including Hobbes, Locke, and Hume, have drawn attention to the tendency of people to be unwilling to benefit others because of observed features of human behaviour, Kant focuses on the entitlement to be unwilling to benefit others as a consequence of the entitlement to be the one who decides what purposes you will pursue.

康德认为，罗马法学家 Ulpian "体面的生活"的说法是告诫人们不要沦为他人的工具。11。虽然其他哲学家如Hobbes、Locke 和 Hume 都对人类由于保守的特性，不大愿意帮助他人的倾向颇为关注，但康德却着重指出，不愿帮助他人是一种权利，是人们拥有决定自己行事目的之权利的结果。

If that is indeed the case ,her reading of this letter would be a moral contradiction of the respectability of marriage, which, according to contemporary writings on marriage, was an insititution that was designed to ensure the reproduction of the species and did not allow for "unchaste,lascivious thoughts".

如果确是这样，她读这信将会是一个体面婚姻上道德的矛盾对立，这是根据当代婚姻评论所说的，这是一个被设想成确保这种的复制品却不允许有违背忠贞、淫荡的想法的社会状态。

The defenders of all that is fine and decent indict Bible-believing activists as "hate mongers,""fire-breathing radicals,""unchristian,""merchants of hate" who would establish "a Christian version of the Ayatollah Khomeini's Iran" and "fanatics" with a message of hate and fear.

"捍卫到底是罚款和体面起诉圣经听信活动家"仇恨贩子"，"火烟自由基"，"unchristian"，"商人恨"，将建立"基督教版本的阿亚图拉霍梅尼的伊朗"，"狂热"，以宣扬"仇恨和恐惧。

And those members of the body which we consider to be less honorable, these we clothe with more abundant honor; and our uncomely members come to have more abundant comeliness

12：23 身上肢体我们以为比较不体面的，就给它加上更丰盈的体面；我们不俊美的肢体，就得着更丰盈的俊美

And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

12：23 身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。

Cor. 12:23 And those members of the body which we consider to be less honorable, these we clothe with more abundant honor; and our uncomely members come to have more abundant comeliness

林前十二23 身上肢体我们以为比较不体面的，就给它加上更丰盈的体面；我们不俊美的肢体，就得著更丰盈的俊美

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！