体面

I routinely shoot in the low to mid 90\'s.

我俱乐部的距离和高度的体面。

I suppose if there's nothing scandalous to report, it's necessary to make things interesting.

我推想，可能是如果没有什么不体面的事情可报道，就有必要捏造出一些有趣的事情。

How did Brighton acquire this seedy problem?

这个不体面的问题的？

Never, even in the company of his dear friends at Netherfield, or his dignified relations at Rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self-consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of Netherfield and Rosings.

她从来没见过他这样一心要讨好别人，无论在尼日斐花园和他那些好朋友们在一起的时候，或是在罗新斯跟他那些高贵的亲戚在一起的时候，也不曾象现在这样虚怀若谷，有说有笑，何况他这样的热情并不能增进他自己的体面，何况他现在殷勤招待的这些人，即使跟他攀上了交情，也只会落得尼日花园和罗新斯的太太小姐们嘲笑指摘。

"To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self-evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuousness as well; a building that is being itself, being a building, not representing anything, just being."

我认为，建筑物可以拥有美妙的"静"，像是镇静自如、不言自明、持久耐用、风度优雅、体面完美这些特徵联系起来，另外还可以与温暖和美感联系在一起。一座建筑就只是一座建筑，只是它的本身并不代表任何东西，他就是一种存在。

I am kind, intelligent, decent, sensual and sincere.

我是个善良，聪明，体面，感性和真诚的人。

Political agendas such as is evident in this piece should be set aside for now, for decency sake.

这篇报道里所明显传递的政治信息应该在现在被搁置起来，看在体面的面上。

He had resigned in 1938 partly because he thought his prime minister, Chamberlain, had treated Roosevelt shabbily.

艾登根本不是一个反美主义者或者漠视美国的利益。1938年他的辞职，部分原因就是他认为他的首相张伯伦对待罗斯福的态度不体面。

Istanbul, Tehran, New Delhi and other increasingly dense and shabbily constructed cities, on the other hand, are rubble in waiting.

另一方面，伊斯坦布尔，德黑兰，新德里和其他日益增多的密集和不体面的城市正在等待着成为废墟。

They were plainly but not ill clad,though the thick hoar of dust which had accumulated on their shoes and garments from an obviously long journey lent a disadvantage shabbiness to their appearance just now.

尽管长途跋涉，积累的尘土盖满鞋子和衣衫。现在使他们显得颇不体面，他们穿戴朴素但并不褴褛。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。