体面

Part science, part magic - a decent strategy is essential to the business of winning races.

科学部分，第一部分魔术-体面策略是不可或缺的业务比赛中获胜。

The relation of the surface shape error to f-number and relevant spherical radius was achieved according to the reducing analysis model ignoring the local f-number. Two kinds of rhombic prism model are established by ZEMAX. According to the simulation results from ZEMAX, the correctness and limitation of the former methods are proved and analyzed. The results are used to analyze the effect of the surface shape error of the rhombic prism on parallelism of the emergent beam. The assignation plan of the surface shape error for each working surface is presented.

根据忽略局部光圈数的简化分析模型，获得面形误差对应光圈数与相关球面半径的关系，通过几何处理方法，求得一定面形误差对应的球面半径与平面倾角的关系，将斜方棱镜的工作面倾斜一定角度，运用折射定理，将具体面形误差转化为相应平面的倾斜角度，得到出射光相对于理想光轴的倾斜角度及其关系式，并在ZEMAX中建立斜方棱镜的两种模型。

Dick wasn't interested in looking for a decent job; instead, he was keen on digging gardens and making a fast buck.

迪克对找一份体面的工作不感兴趣，相反，他热衰于做挖花园这样简单的事赚钱。

I am happy to recover my moral dignity , and I can once more walk erect before my fellowman.

我很高兴恢复我的名誉体面，我又可以在同胞面前挺起腰板来了。

Just regard the China that has value of billions of dollar as community of the biggest community 1000 oak, with this kind of not quite creditable method, go forcing a poineering group give in that just enters ascendant passageway, appear have dot and its capacity not quite accord with.

只是作为拥有数十亿美元价值的中国最大社区群落千橡，用这种不太体面的手段，去迫使一个刚刚步入上升通道的创业团队就范，显得有点和其身份不太符。

They were people of a sort very common in America today, who live respectably from hand to mouth.

他们属于如今在美国很普通的那一种人：靠工资过着体面生活的的人。

Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people

为包括妇女和青年人在内的所有人提供充分的、有收益的、体面的就业机会。

A rare survivor of the deadly "flux", Margaret teams up with Franklin, a decent, gangling emigrant from a western state, and heads for the Atlantic.

玛格丽特-----一场可怕涨潮下的罕见存活者与弗兰克林-----一个外表体面，身材瘦长的西方移民结伴上了路，向大西洋方向行进。

He is very much of a gentleman.

他是一个非常体面的绅士。

Only you'll be hanged by the honest men of Paris on a fine gibbet in a more splendid way.

只是你会比较体面地由巴黎的老实人把你吊死在一个好看的绞刑架上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。