体质

2The rock mass quality was assessed based on the data obtained from exploration adits with the methods of engineering geological classification for surrounding rock mass, BQ, RMR and Q-system successively. And then the correlations between the assessment results of different methods were discussed.

基于勘探平硐获取的资料，运用&围岩工程地质分类法&、BQ法、RMR法和Q系统法进行了地下厂区岩体质量评价；讨论了四种不同方法评价结果之间的相关性。

The rock mass quality was assessed based on the data obtained from exploration adits with the methods of engineering geological classification for surrounding rock mass, BQ, RMR and Q-system successively.

基于勘探平硐获取的资料，运用&围岩工程地质分类法&、BQ法、RMR法和Q系统法进行了地下厂区岩体质量评价；讨论了四种不同方法评价结果之间的相关性。

In order to scientifically manage exploration data, three-dimensional database composed of rock mass quality indices is established under the geodetic reference frame. Those indices are obtained from adits, drill holes and outcrops.

大型水电工程往往积累有丰富的勘探资料，如何科学地管理这些资料并将其直观、准确地反映在工程地质图件上，即将岩体结构类型及岩体质量空间变化特征以图形展示，是当前研究的重点和难点之一。

Blood samples were drawn from every patient at admission to the detect the leukocyte counts in peripheral blood, including total leukocyte count, neutrophil count, eosinophil count, lymphocyte count, monocyte count and basophil count.

对所有患者进行人体测量(体质量指数与收缩压、舒张压的测量)，检测患者的外周血中白细胞计数(包括白细胞总数、中性粒细胞计数、嗜酸性粒细胞计数、淋巴细胞计数、单核细胞计数和嗜碱性粒细胞计数)。

As for men, this workout is important for shaping the nice physique of chests too.

至于男性，这个锻炼是非常重要的塑造胸前体质也很好。

Dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped finger and toes, and a heart saddened by chidings of Bessie, the nurse, and humbled by consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

对我来说，在阴冷的黄昏回到住所，手指脚趾全都冻得刺痛，一颗心因为保姆贝茜的斥责而怏怏不乐，又因觉得体质比伊莱扎、约翰和乔治亚娜里德虚弱而备受挫折，那情形真是糟糕透顶。

It was one of his former coachmen, an enormous fellow with the shoulders of an ox and a high color.

他的身材细长，体质纤弱，头发金黄，站在他周围的人都带着敬佩的目光注意着他，同他说话时都面带微笑，一些人还特意滞留下来看看他。

Stratified analysis and Logistic regression analysis were performed taken gender, waistline and body mass index as covariants. Results showed that the frequency of the allele and the genotype in variant site was still no associated with the development of T2DM.

以性别、腰围和体质量指数为协变量进行了分层分析和Logisitic回归调整，但结果仍未发现该变异位点各基因型和等位基因与2型糖尿病的发生存在显著性关联。

The percentages of two crowdies with low and normal BMI in each age segment were basically presented to descend gradually with the increment of ages, but the percentages of other two crowdies of overweight and obesity were gradually elevated with the increment of ages.

体质量偏低和正常两类人群在各年龄段中所占的比例基本上随年龄段的增加呈逐步下降趋势，而超重和肥胖两类人群在各年龄段中所占比例基本上随年龄段的增加呈逐步上升趋势。

By means of experiments of marker transfer,acridine orange sensitivity test,F' curring and mini-chromosome transformation it is.conchi-ded that the F' plasmid is always in an integrated state in the Sin strains and that the initiation of the replication of the bacterial chromosome is carrie...

标记转移、吖啶橙敏感性，F′质粒消除和mini-染色体质粒转化等实验说明，Sin菌株中F′质粒始终处于整合状态，并且在40℃中细菌染色体的复制由整合状态的F′质粒所带动。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！