体质

To explore the effects of Valerian on the weight and behavior of depressive rats induced by chronic mild stress.

探讨缬草对慢性应激导致的抑郁大鼠体质量和行为的影响。

The students' practice attitude and objective attitude towards physical training were related to vital capacity.

学生参加锻炼的行为态度和目标态度只与肺活量有一定的相关性；而行为习惯、行为意向、情感体验及行为控制感与所有的体质指标都有相关性，其中在肺活量和立定跳远2方面存在显著相关。

Their weight, height, blood pressure and vital capacity were calculated.

采用分层随机整群抽样法选择张家口市7～12周岁3 043名儿童，分别测定身高、体重、血压和肺活量，计算体质量指数和肺活量指数。

This thought and method of studying dam foundation rock mass quality can be extended to other water-power projects.

这种研究坝基岩体质量的思路、方法可以推广到其它水电工程。

Rock mass quality appraisal and dam foundation selection are the significant contents for water-power engineering.

坝基岩体质量评价与建基面选择是水利水电工程地质研究的重要内容之一。

Full of hope, Edmond swallowed a few mouthfuls of bread and water , and, thanks to the vigor of his constitution, found himself well-nigh recovered

满怀着希望，爱德蒙吃了几口面包，喝了一点水，仗着自己良好的体质，他发觉自己已差不多完全恢复了。

Wind-pollinated flower is the major factor in hay fever allergies due to small pollen grain, light, dry and easy floating and proliferation in the air.

风媒花为花粉症过敏的主要因素，因为花粉粒小、质轻、乾燥、易在空气中扩散漂浮，一旦有过敏体质者，极易发生过敏症状。

The method of inductively coupled plasma-mass spectrometry for determination of impurities of 30 trace rare earth and non-rare earth elements in high purity ytterbium oxide was studied.

报道了高纯氧化钇中30种痕量稀土和非稀土杂质元素的电感耦合等离子体质谱测定方法。

The aseismic control for pile-foundation bridges considering soil-structure-interaction was studied. There are two problems were solved:(1) The coefficient matrix is singularity because the elements of rotational degree in mass matrix equal to zero due to the flexiblity of the pier.(2) The iteration of control gain was not convergent because the dumped mass of the beam is very large comparing with that of the pier.

为将Smith[162]方法用于桥梁结构，本文解决了如下两个问题：(1)以弯曲变形为主的桥梁结构，其质量矩阵中相应于转动自由度的元素数值为零，由此导致等效固基模型中的系数矩阵奇异；(2)桥梁结构堆聚到顶部节点的梁体质量很大，由于质量分布不均匀导致控制增益的迭代计算不收敛。

The other symptoms outside the gastrointestinal tract were acratia, backache, insomnia, dizziness, chest distress, weight loss(≥ 5 kg), headache, frequency of micturition, foreign body sensation in throat, shoulder pain, eyeball pain and chest pain.

常见的消化道外的伴随症状依次为乏力、腰背痛、失眠、头晕、胸闷、体质量下降(≥5 kg)、头痛、尿频、咽部异物感、肩痛、眼球痛、胸痛。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！