体谅

You need time to know, to forgive and to love.All this nee ds a very big mind.

慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

You'll out of the consideration for him that you must think of unfamiliar to him.

你必须考虑到他没有经验而予以体谅。

"Out of consideration for" means

出于对。。。的考虑，体谅

Out of consideration for

出于对。。。的考虑；体谅

He eats in the restaurant out of consideration for me.He says it hurts to eat a big meal and have me watch him.

他去饭馆里吃饭纯粹是为了体谅我，他说让我在一边看着他大吃大喝很难受。

He eats in the restaurant out of consideration for me.He says it hurts to eat a big meal and HAs me watch him.

他去饭馆里吃饭纯粹是为了体谅我，他说让我在一边看着他大吃大喝很难受。

In ancient Rome, they must have had a term for such a person, infallibly good mannered, and considerate as a point of honor, and wholly successful at common courtesy to rich and poor alike.

在古罗马，一定有专门的术语来形容这种人，比如绝对的好修养，把体谅他人及为他人考虑周全当作个人荣耀的一部分，以及不论贫富皆平等礼貌待之的完美成就。

Impropriety of the affection from whence it proceeds, when ourof the agent, we then heartily and entirely sympathize with theresentment of the sufferer. Such actions seem then to deserve,and, if I may say so, to call aloud for, a proportionable

但是，当不恰当的情感和有害的行为达成一致的时候，当我们对作为动因的当事者的动机从内心厌恶地拒绝表示谅解时，我们就会充分地体谅受害者的怨恨之情。

I fully understand your little rant, and appreciate that it is a difficult game to grasp.

我完全理解你的一些质疑，我非常体谅掌握这个游戏的艰难性。

Joe was a considerate guy , and apologized as Sacker left , sniffing and weeping , either in pain or in frustration .

乔是个体谅别人的家伙，萨克勒离开时他哭泣着致以歉意，或许是伤痛，或许是失意。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。