体节

At least 5 years of follow-up will be needed to assess the long-term function of the prosthesis and protective influence on adjacent levels.

但至少需要5年的长期随访来评价假体的功能和对邻近节段的影响。

It was only about 2～4% in the early pupation, increased to 7% on the fifth day after pupation and remained fairly stable thereafter.

说明咽下神经节在卵巢发育过程中对脂肪体、血液中甘油二脂向卵巢中的转运有抑制作用。

A nucleus of the basal ganglia; it is located in each hemisphere just lateral to the globus pallidus, and it is connected to the anterior end of the caudate by a series of fiber bridges; the putamen and caudate together are the striatum.

基础神经节的中坚力量；它位於各个半球侧向对基底核苍白球，并且它被解救到尾核的先前末端由一系列的纤维桥梁；壳核并且尾核一起是大脑纹状体。

The hallmark retrodisplacement of the posterior vertebral body cortex relative to the cephalad and caudal vertebrae demonstrates the high degree of discoligamentous disruption associated with this injury and is often the source of residual spinal cord compression.

椎体后方骨皮质相对于上下相邻节段的后移位预示着间盘韧带组织的严重破裂，并经常成为脊髓受压的来源。

Egg capsule showed no clear boundary and contained only one egg. However, the scolex and suckers of R. tetragona were oval in shape, and the neck was long and thin. The ovary was flower-like. Each egg capsule contained 4-12 eggs and many calcareous corpuscles, each of which was surrounded by a membrane.

四角瑞利绦虫链体相对较长，头节及吸盘均呈椭圆形，颈部尤为细长；卵巢呈花朵样分瓣，卵黄腺呈豆状，卵囊周围有明显的囊壁，卵囊内含有4～12个数目不等的虫卵及大量成团的细小折光性颗粒。

The repetitiveness,the selfsameness,and the ubiquity of modern mass cultureTheodor Adorno

小体一群圆的球状细胞，例如某些神经节上的压力承受体

Stability of a highly-jointed cut destructed slope in Guangdong province is analyzed with stereographic projection method in the paper based on detailed geological investigation.

依据地质调查数据，运用常用的边坡岩体结构分析法和赤平投影方法，对广东某省道公路一处曾发生滑坡、崩塌破坏的节理化岩石边坡的稳定性进行了分析。

It is the yellow morph ; only the last two segments of the metasoma, the telson and fingers are darker.

这是一款黄色变体只有尾节的最后两节和毒囊、毒针颜色更黑。

First section elaborates that "GuZhangJueChen" uses the voluminous chapter novel's multi-chapter narrating, tries to make a symmetric, tidy and formal multi-chapter imitative works of Huaben narrating pattern, however it makes the works existing an obvious aesthetic trend because of sedulously pursing the trimness.

第一节论述《鼓掌绝尘》借鉴长篇章回小说的多回叙事形式，试图建立一种匀称整齐富有形式美的多回体拟话本小说叙事范型，然而刻意追求整齐划一使作品存在明显的唯美倾向。

The Malfunction Indicator Lamp will turn off after 3 good trips (see section 13) or when the DTC's are cleared from the TCM.

故障指示灯将在三次好的往返（参看12.3节）之后或在诊断故障代码被从TCM记忆体中被清除时熄灭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。