体育馆

A packed crowd watched the entertaining game in the Chiazi Stadium in Cabinda with the locals providing vocal support, especially for Ivory Coast.

拥挤的人群在卡宾达Chiazi体育馆观看了这场娱乐性的比赛，当地球迷提供声援，主要是为象牙海岸。

As a sign of HBO 's growing interest in alternative media, the cabler has teamed with Zoom Media to market the third season of "Entourage" and DVD release of the second season via a billboard sampling campaign in 150 gyms and 135 bars and restaurants in New York and Los Angeles.

HBO 与 Zoom 传媒合作，在纽约和洛杉矶的150个体育馆和135个酒吧餐馆通过路牌取样广告活动为《明星伙伴》第三季节目的播出以及第二季 DVD 的发行做宣传，这也表明 HBO 对非主流媒体的兴趣越来越浓。

Capitan Maldini and Ambrosini worked apart in the gym.

马尔蒂尼和安布罗西尼在体育馆分开进行了训练。

The sanctuary of Athena, the ruins of the temple of Apollo, the Gymnasium, the Stadium – decorated with small statues – the ancient theater, a 4th century BC construction, and the Castalia Fountain are just some of the wonders to admire amidst Delphi's majestic atmosphere.

圣殿雅典娜，废墟庙阿波罗，体育馆，大球场-装饰小雕像-古代剧场，公元前4世纪建设和c a stalia喷泉只是一些奇观欣赏中，德尔福的雄伟壮观的气氛中进行的。

The incident happened during an amateur soccer game Sunday when a chunk of concrete that was part of the Defensores del Chaco Stadium's structure fell some seven meters onto the police.

这场事故发生于星期天的一场业余足球赛，Defensores del Chaco体育馆的一大块混凝土从七米高空砸落在警察身上。

Boyes, playing in the event for the first time, arrived at the Araneta Coliseum in Quezon City as a complete unknown although his track record on the English 8 Ball circuit and some good performances on the short-lived International Pool Tour indicated that he is a cueman to be reckoned with.

boyes ，发挥了这项活动，为第一次，来到位于araneta体育馆在奎松市作为一个完整的未知，虽然他的往绩对英语8球电路和一些好的表演就短命的国际游泳池游表示，他是一个cueman不容忽视。

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

The school has been striving for best teaching conditions since its foundation. On the gardenlike campus there are a teaching block, an office building, a science building, a gymnasium, etc., which are separated with greenery in between.

学校建校以来，努力创建优越的办学条件，现在校园环境幽美，设施一流，掩映于绿草丛中的教学楼、综合楼、科学馆、体育馆等建筑错落有致，使人宛若置身于春意盎然的花园之中。

Where I live we have the globe which is like a big golf ball that you go into and watch different events like ice hocky matches and such. I'm 19 years old.

我住的地方由一个像大高尔夫球的球状体育馆，你能在里面观看比如冰球之类的比赛。

The evening of May 14 more than 9:00, Mianyang Jiuzhou Stadium in front of victims in settlements, a busy more than eight hours Hu Kaihua knet down, never up.

5月14日晚9点多，绵阳九洲体育馆灾民安置点门口，忙碌了8个多小时的胡开华一头栽倒，再也没有起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。