体育馆

City, the main stadium and some public enterprises and opening the stadium half-price: Workers Stadium, the stadium glory, Shichahai integrated Hall, Mu Xiyuan Tennis Center, Ditan Gymnasium, the Dongdan Sports Center, Sports Center on the altar, Guang'an Stadium, Chaoyang Sports Center, Haidian District Sports Center, Haidian District Stadium, Shijingshan Stadium, Shijingshan Stadium, Shougang Sports Center, Fengtai Sports Center Stadium in Tongzhou District, Daxing District Stadium, Changping District Sports Center, Shunyi District Sports Center, Huairou District Stadium , The Beijing Fengtai District Workers Club, Fangzhuang Sports Park, Old Bridge, Beijing property Xiaoyue Yuan's Sports Center, Beijing Yi Fang Sports Park City Health, Beijing-day gym brother Tony, Beijing Palace hot spring water in the world, Kang Hae-Beijing Aquatic Center Court, Beijing Kaiyuan city of entertainment and sports, fitness Sail park in Beijing, the Beijing-day River Hot Springs Sports Center, the Beijing Real Estate Development Co., Ltd.

市、区主要公共体育场馆及部分企业办体育场馆半价开放的有：工人体育馆、光彩体育馆、什刹海综合馆、木樨园网球中心、地坛体育馆、东单体育馆、月坛体育中心、广安体育馆、朝阳体育馆、海淀区体育馆、海淀区体育场、石景山体育场、石景山体育馆、首钢体育中心、丰台区体育中心、通州区体育场、大兴区体育场、昌平区体育中心、顺义区体育中心、怀柔区体育场、北京丰台区工人俱乐部、方庄体育公园、北京市古桥物业公司晓月苑康体中心、北京颐方园体育健康城、北京天贝兄健身房、北京南宫温泉水世界、北京康海苑游泳馆、北京开元康体娱乐城、北京市赛欧健身乐园、北京天水河温泉康体中心、北京怡海花园房地产开发有限公司健身俱乐部、北京浩沙健与美健身俱乐部第五分部、北京马莲道溜冰场，共33家。

In addition, all boys had to be instructed in physical and military activities in the wrestling school, known as the palaestra, itself part of the more comprehensive institution of the gymnasium.

此外，所有的男孩都必须在在摔跤学校也就是体育馆建立物理和军事活动的理念，这座体育馆本身被称为是体育馆更全面的机构的一部分。

Iness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.

Bernard Shaw 下面武汉晨报的头版是李阳上学期在我校体育馆举行的一场讲座，整个体育馆坐的满满的，就跟当年新东方的总裁俞敏洪来这儿一样。。。

October 1987 are completed within a base,"Guangdong Stadium," the entire museum covers an area of 12,200 square meters, the venue of 1,700 square meters, high-quality wood floors, at a time Points-electric installations, air-conditioned, sound And lighting equipment, the gallery can accommodate 2,800 people. December 1989 in the west side stadium built Wang Qiuguan, two-story building, home to bottom, is the area of 1680 square meters of multi-purpose game room, north and south on both sides have a standard tennis driving range; upper has two regular venues North and South on both sides of a 400-seat spectator stands, the things I observed on both sides of the corridor and television filming.

1987年10月基地内建成"广东体育馆"，全馆占地面积1.22万平方米，比赛场地面积1700平方米，优质木板地面，场内设有多功能电动计时记分装置，装有空调、音响和灯光设备，观众席可容纳2800人。1989年12月在体育馆西侧建成网球馆，两层建筑，底层为主场，是面积1680平方米的多功能比赛大厅，南北两边各有1个标准网球练习场；上层建有两个正规比赛场地，南北两侧有400座位的观众看台，东西两侧为观察席及电视拍摄走廊。

You see it in the three Olympic Park venues already being developed. The Aquatics Centre and the Velodrome will be ready in 2008. The Hockey facility soon after. There are only two permanent venues left to develop an indoor sports arena and the Olympic Stadium.

有两个永久性的场馆需要我们再建设，一个是室内运动馆，还有一个是主体育馆，这个主体育馆将会为后面好多代的运动员使用，是在欧洲最大的郊外公园里面。

We are short of gymnasium in a hand, and the existing ones is hard to fully utiliged in another hand using the system approach, a comprehenive analysis and eveluation to the problems and the reasons of gymnasium design is tried, a comparition with the developed contries is made, and some approaches for the resolvation of the problems are put out.

针对这一现实问题，本文采用系统方法，以求全面分析评价我国体育馆建设与设计存在的问题，找出悖反现象产生的根源，并同发达国家建设发展进行比较，提出一些设想和解决途径，以期对我国体育馆建设与设计有所裨益。

Now ,go to the gym at once,no matter it is raining or sunny,and no matter hou far the gyn is

现在请立刻去体育馆，不管是下雨还是晴天，也不管体育馆有多远

Through the acoustical design of Nanjing Olympic sports center, it is found that many aspects of the existing code for acoustical design on gymnasiums deserve to be discussed, especially for large and overlarge gymnasiums.

国家体育场馆建设行业标准已对建筑声学指标做了明确规定，在对南京奥体中心体育馆进行声学设计时，发现现行体育馆声学标准还有值得商榷的地方，特别是对大型或特大型体育馆。

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是对于这个夜晚，对于装进至少91000人的新国家体育馆，那些只是热诚和魔力之间的小插曲。在体育馆上层边沿充满魅力的空中跑步后，持火炬的前体操运动员悬浮在体育馆顶部边缘点燃了火种，火流向上升起，点亮了奥林匹克圣火。

The last few Olympic stadia are all still in use - with the Athens 2004 stadium hosting top-level football including the Champions League final in 2007, Sydney's Olympic Stadium from 2000 staging the Rugby World Cup in 2003 amongst other events, while Atlanta's stadium from 1996 was reconfigured to host Major League baseball.The 2012 stadium's post-Games future has yet to be decided, although nearby Leyton Orient FC have been in negotiations about a move.

以前的奥运会体育馆仍然在使用之中——像2004年雅典奥运会的体育馆用来举办高水平的足球比赛，包括2007年胜利者杯足球决赛，悉尼的奥运会场馆自从2000年来举办了2003年的橄榄球世界杯赛等等，1996年的亚特兰大体育馆重新设置后举办主要的棒球比赛。2012年的体育馆在奥运会后的使用还没有最后决定，但是同 FC 的谈判正在进行之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。