体育的

Accompanied by Laurentino Dias, Secretary of State for Youth and Sports of Portugal, who was in Timor on an official visit, I met Meri Alkatiri and several ministers of his government; for instance, the Minister of Sports of Timor, who surprised me when he took off his coat and asked me to sign the shirt he was wearing.

跟着劳伦提奥，我们的葡萄牙青年和体育部长，当时他正在帝汶进行官方访问，我们见到了马里卡提里还有几位政府的官员，有帝汶的体育部长，当他脱下他的衣服让我签名的时候，我差点吓一跳。

In order to realize the sustainable development of CS, we should take thefollowing methods: insist on the combination of sports and education; base on thescientific rule of "3 Cong 1 Da"(base on hardness, strictness, and practice; plenty of exercises); put more emphasis on the software management; pursue the unification ofhonesty, kindness and beauty of CS; achieve the weakening of social utilitarianismby basing on the humane theory; high tech is getting applied on athletes in order topromote the development of CS; it is a long term to struggle against exhilarant interms of the creation of rules and the process of operation.

走"体教结合"之路；利用科学"三从一大"原则支撑；增大管理软件上的力度；追求竞技体育真、善、美统一；寻求人性理论支撑下，人们对社会功利性的弱化及淡化；将高科技应用于非人体，以便来扮演推动竞技体育发展的主旋律；从法规的制定到实际操作层面与兴奋剂长期性抗争是一个长期的过程。

Problems identified include: school contracts with soft drink companies (83 per cent of high schools have such contracts); a fall-off in physical education during high school, and lack of resources for sport in schools serving lower socio-economic areas; availability of junk foods in schools; lower-income neighbourhoods where fast-food outlets and convenience stores are easier to find than supermarkets with affordable fresh food.

已经发现的问题包括：学校和软饮料公司签订了合同(83%的高中学校签有这种协议)；高中期间体育减少，而且贫穷社会经济区域的学校缺少体育资源；学校里供应垃圾食品；在低收收社区，更容易找到快餐商店和便利店而不是提供能够买得起的新鲜食物的超市。

Based on this,this paper proposes that P.E.colleges should pilot those graduates to go through setbacks,pressures,and challenges,awaken them to the grimness and challenges of getting employed,and intensify their competitive spirit so as to help them set up positive notion about employment.

研究表明：体育院校应当积极引导体育专业毕业生以正面积极的态度去面对求职过程中产生的挫折、压力和挑战，使毕业生充分认识到当前大学生就业问题的严峻性和挑战性，强化他们的竞争意识，树立正确积极的就业观念。

Such as Tsinghua University Square, the blue Caribbean, Pearl era, the sun Sports City, to build the Olympic Park in the letter, the suburbs of the project represents a substantial proportion, and Utah to Pearl era, the sun and built sports city letter Olympic Garden biggest shock for the industry, people gathered to look to real estate — a new force in the outskirts of the project.

如清华大学广场，蓝色加勒比，珠江时代，太阳体育城，建设奥林匹克公园的信中，郊区的项目占很大比例，和犹他爵士队，以珍珠时代，太阳和建立体育城信奥林匹克花园最大冲击的行业，人们聚集在这里期待着房地产—一个新的力量在郊区的项目。

With different approaches such as written documents, survey, historical comparision and interview, the thesis presents a systematic research of college PE informationization, which is on the basis of the studies in the following fields: system science, pedagogics, computer science, college sports and information science.

针对这一现状，高等学校体育信息化研究的重点将逐渐从信息技术对教学媒体和教学的刺激的关注向深入探讨现代信息技术和高等学校体育系统整合的方向发展，这也是本文研究的切入点。

Non-fluorinated water repellent finishing of polyester fabric by sol-gel method;2. The technological process and conditions for making water repellent clothes for canoeing and riflery and the ways for making antibacterial swimming trunks have been selected.

本文通过对拒水、抗菌的机理和效果的研究，对纳米技术应用于体育项目进行讨论，探索纳米科技与体育项目的结合点，通过试验取得较好的效果，筛选出水上专项运动服皮划艇、步枪比赛服、拒水工艺流程、工艺条件和抗菌内裤的制备方法。

In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels.

在洛杉矶以东约6o英里的一个干燥、多尘的城市——桑伯纳迪诺市里，一批体育专家通过"旁门左道"使学校的体育课程成了典范，给孩子们的体格健康水平带来了可观的提高。

For me, not accepting racial barriers would mean going on to little things like being on the first integrated child championship bowling team at a particular alley in Milwaukee, then bigger things like sportswriting when there were few African-Americans covering pro teams for major newspapers

对我来说，不理会种族隔离意味着挑战一些小事情，比如说加入在沐瓦基某个球场上的第一支不分种族的儿童保龄球冠军比赛队，再大一点的事情，是在主要的报纸上写体育新闻，当时，很少非裔美国人为大报纸报道重要的体育明星队伍。

This four sites are:"Taobao"(Address: Zhejiang Province)"Adult" Forum there is a large number of vulgar content;"Northern Youth Network"(Location: Beijing)"Sports" channel "hot sports" section there is some vul gar pictures;"banner network"(Location: Beijing) and "banner map" channel's "My Show" section there is some vul gar pictures;"39 Health Net"(Location: Guangdong Province) Forum " happy map "Forum there is some vul gar pictures.

这 4家网站分别是：淘宝网成人版块存在大量低俗内容；北青网体育频道的热辣体育栏目存在部分低俗图片；大旗网的大旗贴图频道的我型我秀栏目存在部分低俗图片；39健康网论坛的开心贴图版块存在部分低俗图片。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。