体育的

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

Ancient Hellas is the cradle of civilisation, the birthplace of democracy, the creator of both Tragedy and Comedy, the very definition of classical, the paragon of beauty and art and logic and pure science in western thought, the inventor of the Olympic Games, the essence of both philosophy and existentialism: in short, the fount of everything we have come to value in this world.

拙译： 古希腊是人类文明的摇篮，民主体系的诞生地，悲剧喜剧艺术的创造者，是经典的定义，是美学，艺术，逻辑，科学等西方思想的基础，是奥运会体育的发明者，也是哲学和存在主义的起源，总之，古希腊是现代世界价值体系每个方面的缔造者。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

As the sole institution of higher learning in Jiangsu that specializes in kinesiology, NSI currently administers six undergraduate programs in Physical Education, Mass Sports, Sports Journalism, Sports Coaching, Traditional Chinese Sports, and Sports Somatology respectively. The graduate programs offer courses in the fields of Physical Education and Sports Coaching, Humanities and Social Sciences of Sports, and Sports Somatology.

南京体育学院是江苏省唯一的专门培养各类体育人才的高等体育学府，设有体育教育训练学、体育人文社会学、运动人体科学等三个硕士点以及体育教育、社会体育、体育新闻、运动训练、民族传统体育、运动人体科学等六个本科专业和体育健身与休闲、体育经营与管理、高尔夫球运动、体育旅游、体育广告与设计、体育场馆保障等六个高职专业。

In sport that has had many determined champions, she was the most determined of them all.

在体育的层面，她已经获得了太多镌刻着勇气的冠军，她是女子运动员中最有勇气的人。9个大满贯，或者那个永远的19岁，这是我记住的她的全部。

To summarize the experiences in the education of superintelligent children, to prevent them from stopping or retrogressing and to maintain the development of superintelligence, the education of superintelligent children must handle the following relationships correctly:(1) the relationships between moral ,mental and physical educations,(2) the relationship between superintelligence and fundamental knowledge and skill,(3) the relationship between memory and the ability of logical thinking and (4) the r...

为总结教育超常儿童的经验，防止他们在成长过程中出现停顿或倒退的现象，促进智能发展保持超常，在教育超常儿童时就必须正确处理好以下几种关系。第一，正确处理智育与德育、体育的关系。第二，正确处理智力超常与基本知识、技能的关系。第三，正确处理记忆与逻辑思维能力的关系。第四，正确处理智能超常与实践活动的关系。

To summarize the experiences in the education of superintelligent children, to prevent them from stopping or retrogressing and to maintain the development of superintelligence, the education of superintelligent children must handle the following relationships correctly:(1) the relationships between moral,mental and physical educations,(2) the relationship between superintelligence and fundamental knowledge and skill,(3) the relationship between memory and the ability of logical thinking and (4) the relatio...

为总结教育超常儿童的经验，防止他们在成长过程中出现停顿或倒退的现象，促进智能发展保持超常，在教育超常儿童时就必须正确处理好以下几种关系。第一，正确处理智育与德育、体育的关系。第二，正确处理智力超常与基本知识、技能的关系。第三，正确处理记忆与逻辑思维能力的关系。第四，正确处理智能超常与实践活动的关系。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了&东巴象棋大奖赛&，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

As we all know ,the 2008 Olympic Game will be held inour country,I will be very happy to be a interpreter to helpforenigner to get familar with our country's culture well. When Iam at school,I am a broadcaster who is responsible for the Englishcolumn ,I have taken charge of it for 3 years,and it is wellreceived by listeners.

当我还在懵懂之中接受教育时，我就已经深深地喜欢上了鞠萍姐姐的大风车；随着我阅历的增深，伴随着我成长的是水均益的故事前沿；而如今，喜欢体育的我更被那个为了理想像英雄一样去战斗的黄健翔所感染，被那个为了爱所播撒汗水和泪水的倪萍所感动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。