体育学校

Also, parents may agree that children need exercise in school.

家长们也同意孩子应该在学校进行体育锻炼。

Also, parents may agree that children need exercise in school.

并且，家长也许赞成孩子们在学校内需要体育锻炼。

To increase funding into sports, and gradually resolve the lack of school space and equipment issues.

加大体育经费的投入，逐步解决学校场地和器材不足问题。

Furthermore, a school that provides good athletic equipment for its students will find that they are more willing to participate in physical activities.

此外，学校如果为学生提供良好的运动器材，就会发现学生会比较愿意参加体育活动。

By a comparison between the professional sports training and the free-time sports training in the differences of training target,principles,methods and means,funds,the source and employment of the athletes,the authors of this paper point out that with the social,political,economic and cultural development in China schools, especially schools of higher learning will definitely play an important role in training high-level athletes and they will certainly occupy a seat in China's athletic sport system.

通过比较我国专业运动训练和课余训练在训练目标，训练原则，训练方法和手段，训练经费，运动员来源和运动员出路的异同，指出随着社会政治经济文化的发展，学校尤其是高校必将在培养高水平运动员方面有所作为，必将在我国的竞技体育体系中占一席之地。

The group has created a Ronald McDonald clown show for schools in China that combines encouragement to do physical activity with educational material about nutrition.

麦当劳已经为中国的学校开设了小丑&麦当劳叔叔&展览，既鼓励学生进行体育锻炼，也结合了营养教育内容。

Whether you need to raise money for a school, church, nonprofit group or a youth sports organization, there are plenty of opportunities available.

您是否需要筹集资金，为一所学校，教会，非盈利组织，还是一个青年的体育组织，有很多的机会。

The Link 800 Series active monitor speakers are designed for operation in advanced sound systems in a variety of venues as diverse as restaurants, discotheques, places of worship, retail premises, shopping centres, public houses, sports centres, hotels, schools and many more.

领汇800系列有源监听音箱的设计，先进的音响系统，作为一个多元化的经营场地等不同餐馆，迪斯科舞厅，宗教场所，零售店铺，商场，公共房屋，体育中心，宾馆，学校等等。

Further studies are needed to figure out why aerobic fitness may play a role in academic performance, but if future research confirms a cause-and-effect link between lower fitness and reduced academic performance, schools may have to reverse their disinvestment in physical education for the purpose of boosting student achievement.

至於有氧体能为何可能在学业表现上扮演某种角色，则需要进一步的研究才能找出答案。不过如果未来研究证实体能较差与学业表现退步存在因果关系，那麼学校可能得为了提升学生的学业表现，而彻底改变减少体育经费的做法。

There are no reports here from Beckett's boyhood; nothing from his well-to-do rearing in a middle-class Protestant home in Dublin, or his attendance at Portora Royal School, a boarding school in County Fermanagh, where he excelled not just academically but in sports, too—rugby, swimming, boxing, and cricket. In 1923, he moved on to Trinity College Dublin.

关于贝克特的童年人们都知之甚少；大致不过是出生于都柏林的中产新教家庭，或是在弗马纳郡著名的普拉托皇家学校的寄宿校园生活，那时的贝克特可称文武全才，不但学习优异，而且在体育上也出类拔萃，橄榄球，游泳，拳击和板球，他都玩得不错。1923年，他升入了都柏林三一学院。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。