体育学校

Liu Xiang was born in Shanghai, China, in 1983 and was recruited at age 12 for a government-sponsored sports school.

刘翔出生于上海，中国，1983年被招聘为12岁，为一所由政府资助的体育学校。

Dear Headmaster of Number 1 Children's Sports School, Pudong New Area, Shanghai, People's Republic of China from David Forshaw, Headmaster, Cardinal Heenan Catholic Sports College, Liverpool, United Kingdom.

尊敬的中国上海浦东新区第一少年儿童体育学校校长，我是来自英国利物浦卡蒂娜赫楠卡斯利克体育学校校长大卫。富渉。

Finally,based on this theory discussion and the actual case analysis,the paper has drawn the following conclusion:sports institute must seek the development,should abundantly realize to the school localization importance and completes the localization work,the correct reasonable school localization is the sports institute development premise and the foundation.The sports institute localization must rest on the Chinese national condition request,the social expectation and request,the place characteristic and school own request.The sports institute localization must follow must pragmatic principle:the whole optimization principle;the democratic principle;the academic dominant principle;the selective principle etc..In the sports institute localization process,various sports institutes must formulate the personal reasonable system,to carry on the appraisal with locate,to strengthen the internal and exterior communication of sports institute localization,to safeguard the realization of localization.

最后，在此理论探讨和实际案例分析的基础上，得出了如下结论：我国体育院校要谋求发展，就应充分认识到学校定位的重要性，做好定位工作，正确合理的办学定位是体育院校发展的前提和基础；体育院校定位要依据中国国情要求、社会期望和要求、地方特色和学校自身的要求，科学合理构建体育院校定位的内容；在体育院校定位中要注重体育特色定位；体育院校定位要遵循务实性原则、整体优化原则、民主性原则、学术主导性原则、有所为、有所不为原则等基本原则；在实现体育院校定位的过程中，各体育院校要制定切身合理的制度、对定位进行评估与再定位、加强体育院校定位的内部沟通和外部沟通，来保障定位的实现。

It is actually a friendship match. A palestra school visits our town and intended to hold a match with us in honor to celebrate the Party's birth day.

这是外地的一个体育学校为了纪念党的生日到我们镇来搞一场友谊赛。

This situation has restricted the expansion of physical education in these areas.The physical constitution of minority nationality students and population diathesis can be improved by some measures advised in this paper such as strengthening the supervision and publicity...

建议加强对学校体育工作的领导和学校体育工作的宣传，增加学校体育经费投入，提高民族地区体育师资的学历和职称水平，将民族传统体育项目引入学校体育活动中，以改善少数民族学生体质，提高民族人口素质。

This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in three stages.This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in our country. The emphasized part of the school physical education goals altered instantly. The goals of school physical education have been affected by non-educational factors such as competitive sports, subject-center theory, multi-way and multi-layer of school physical education development as well as educational reformation and educational ideas.In this thesis, the existing problems in goal system of school physical education of our country that was pointed out that: The shortage, solecism and the confused expression of theoretical school physical education researches.

我国学校体育目标体系的发展过程分"文革"前、"文革"时期和改革开放以来三个阶段，每个阶段学校体育目标体系各有特点：建国初期，学生的健康问题受到高度重视，增强体质被当作政治任务来要求；"文革"中，学校体育目标被极端政治化；改革开放以来，"增强学生体质"被当作学校体育的首要任务和评价标准，学校体育目标体系逐渐有了层次性区分，内容空洞的现象有所改善，学校体育目标体系的视角拓宽，学生个人需要受到重视，逐渐突出健康目标，重视测试与评估，与此同时，学校体育也受到了竞技体育发展的强烈影响。

On the basis of integrated argumen t, the paper points out establishing "Teacher Sports School" to solve the serio us current situation about college teachers' health.

在综合论证的基础上，提出了创办&教师体育学校&来应对高校教师健康状况令人担忧的现状的方案。

Bacing on the historical and philosophic viewpoint,this paper discussed the relation both culture of the physical education and physical educatln in schools,and the necessity,possibility,complicated ways of the physical education in schools to sublate culture of the physical education.

本文从历史的角度、运用哲学的观点，就学校体育与体育文化的关系，学校体育扬弃体育文化的必然性、可能性、复杂性以及方式进行了较为全面的分析和探索，旨在为当前学校体育的改革提供思路，并发挥一定的启发、导向作用。

But some measures of revolution fall behind severely and PE outside apartment is disjoined with PE teaching. It is important to bring the sports into management credit of exercise and the exploration plan of college students' quantity development. The main PE development and others direct students who according to their interests build a sports group that develops gradually the appraisal system and combines the PE teaching and campus life of the student effectively.

将园区体育活动纳入课外体育锻炼学分管理和大学生素质教育拓展计划，在学校体育主管部门、学校团委等多部门指导引导下学生根据兴趣、爱好和乐于参与的外部运动形式组建以组织为主和参与为主的学生体育团体，逐步健全学生参与园区体育活动的评价体系，有效地将学校体育教育寓于大学生园区生活之中。

In order to take benefit from doing physical exercise,we should make full use of the school PE in tenuto physical.It takes advantage of improving the quality of school physical education and people,putting the focus of school physical education on all the students,improving the healthy standard of students,and cultivating the habit of doing physical exercise lifelong.

充分发挥学校体育在终身体育中的地位与作用，有利于提高学校体育教育的质量和人才素质，把学校体育工作的重心切实放到面向全体学生，全面提高学生的身心健康水平，养成终身参加体育锻炼的习惯，达到终身受益的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。