体育中心

We should bring into full play students' subjective initiative, and desalinate leading position of athletic physical culture in teaching so that we can implement the great aim; campus physical culture……social physical culture……lifelong physical culture for meeting the new century.

变教师为中心为充分发挥学生的主观能动性，淡化竞技体育在教学中的主导地位，从而实现学校体育—社会体育—终身体育这一远大目标，以适应新世纪的需要。

In addition, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge square concerned orgnaization has done each district to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation, avoid to produce negative effect.

此外，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各地方有关机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作，避免产生负面影响。

In the meantime, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge lottery orgnaization and sports lottery orgnaization had done each concerned place welfare to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation.

同时，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各有关地方福利彩票机构和体育彩票机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作。

In addition, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge lottery orgnaization and sports lottery orgnaization had done each concerned place welfare to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation, cogent avoid to produce negative effect.

此外，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各有关地方福利彩票机构和体育彩票机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作，切实避免产生负面影响。

As the school edition important constituent, the school sports teaching can display the positive function teaching in the realization education for all-around development is the school sports center link, also is the school sports reform key point and the difficulty.

作为学校教育的重要组成部分，学校体育教学在实现素质教育中能够发挥积极的作用教学是学校体育的中心环节，也是学校体育改革的重点和难点。

According to the sociological views,the paper indicates the opportunities,condition,aspiring significance,and the measures of the territorially central Cities' development of sports industry in Chongqing.

文中运用社会学的观点，论述了重庆区域性中心城市体育产业发展面临的机遇与条件，发展体育产业对区域性中心城市建设的积极意义及区域性中心城市体育产业发展的措施。

The integrative ability, organizing ability, communicative ability of trainings was deficiency. Fourthly, the power of social physical educators in Guangxi universities was so weak that it couldn't satisfy the need of specialty development. For example, the number of special teacher and the practicing ability of teachers are deficiency. The teachers that master special theoretic well and have practicing experience are deficiency especially. Fifthly, social physical practice base have not been building in Guangxi universities. And the necessary equipments of gymnasium are deficiency at the same time. Sixthly, the whole sports technology levels of new social physical students are low and hard to fit for social needing. Seventhly, the professional ideology of students is not stable enough. For example, the special concept and cognition of students are dim. The attitude for learning is not right. The most of students want to or have trend to change their profession after graduating. Eighthly, the ability of students fostered by social physical education in various Guangxi universities has a gap with the ability that students should hold for adapting the need of Guangxi employer. The special technical levels of social physical students are weak. Ninthly, in investigation of social physical personnel being demanded by Guangxi area employers, we found that few social physical personnels were demanded by business unit, the state-operated factory and mining enterprise because of being influenced by economical environment. And the more social physical personnels were demanded by social physical directors, fitness centers and each kind of sports association and so on.

这主要表现为：不够科学的课程体系，在实践性教学环节中的重视程度不够，对学生的综合能力、组织管理能力、社会交际能力的培养较为欠缺；4、对社会体育专业的发展需求这一点而言，广西各高校该专业的师资力量还略显薄弱，难以满足社会的需求，主要体现在：缺乏足够的专业教师数量、教师实践能力欠强，尤其缺乏既有较高理论素养又有实践经验的教师；5、社会体育专业的实习基地在广西各高校中都尚未建立起来，同时一些必备的体育场馆的设施也较为缺乏；6、由于入学时广西社会体育专业的学生在运动技术、技能整体水平相对较低，因此在一些专业方向的需求上难以达到满足；7、在专业思想这一方面而言，广西各高校社会体育专业的学生显得不够稳定，主要表现为：淡薄的学生专业观念，模糊的专业认识，不够端正的学习态度，甚至有相当一部分学生准备毕业后改行或有改行倾向；8、广西各高校社会体育专业培养学生目前所具备的能力与当前广西用人单位所需求的社会体育专业人才应具备的能力尚有一定差距，主要体现在：目前社会体育专业学生的专业技术水平较低，组织能力和社会交际能力较为欠缺等。9、在广西地区用人单位对社会体育专业人才需求量的调查中发现：大多数的企事业单位和国营厂矿企业因受到经济大环境的影响，基本上都不设置专职的体育管理人员，对社会体育专门人才的需求量较少，需求量较大的还是社区体育指导员、体育健身中心、各种体育协会等。

Our company is: an approved factory by ISO9001:2000 International Quality Management Association, an approved company by Beijing National Century Sports Corporation, a company covered by China Ping An Insurance Corporation, a member of China Sporting Goods Union, a director of China Teaching Instrument Trade Association, an approved factory by National Sporting Goods Inspection Committee, an approved factory by Quality Supervision Inspection Center of National Sporting Goods, and approved factory by Hebei Education Committee, an approved factory by Hebei Sports Department, an approved factory by Cangzhou Education Committee, an approved factory by Cangzhou Sports Department.

本公司是中ISO9001国际质量管理体系认证单位，北京国体世纪体育用品认证中心认证单位，中国平安保险公司产品责任险承保单位，中国体育用品联合会会员单位、中国教学仪器设备行业协会理事、国家体育总局审定单位、国家质量监督检验中心定点检验单位、河北省体育局定点单位、河北省教育厅定点单位、沧州市体育局定点单位、沧州市教育局定点单位。

At the same time, the company's stainless steel production tapered flagpoles, metal fence, the revolving door, automatic door sensors, art sculptures, found in products such as Bao Lan, she participated in the Shanghai Road widened, the Shanghai International Conference Center, Jiangsu Road Flyover, Hongkou Football Field, Pudong Century Avenue, Xujiahui Garden, Pearl Line light rail, the Guangdong Modern International Exhibition Center, Harbin Sports Convention and Exhibition Center, Changsha in Hunan International Convention and Exhibition Center, International Building, Kunshan, Anhui International Convention and Exhibition Center, Wuhu Olympic Sports Park and other major projects.

同时，公司生产的不锈钢锥形旗杆、金属栅栏、旋转门、自动感应门、艺术雕塑、阅报栏等产品，参与了上海市海宁路拓宽、上海国际会议中心、江苏路天桥、虹口足球场、浦东世纪大道、徐家汇花园、轻轨明珠线、广东现代国际展览中心、哈尔滨体育会展中心、湖南长沙国际会展中心、昆山国际大厦、安徽国际会展中心、芜湖奥林匹克体育公园等重大工程。

Bus tour of LA downtown: Disney Concert Hall, City Hall, Staples Center, China Town and other landmarks.

巴士浏览洛杉矶市中心：迪斯尼音乐馆，洛杉矶市政厅， Staples 体育中心，唐人街以及其它旅游景点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。