体育

Of course, it's not a sports commentary.

当然，这不是体育评论。

The United States is a commercial society, american sports also shows its commerciality characteristic everywhere.

美国是个商业社会，美国的体育也处处显示出其商业性特点。

The Chinese government is moving to commercialize the sports industry.

中国政府正在促进体育行业的产业化。

Applying Virtual Reality technology in Sports Simulation can promote motion training level, and be beneficial to the development of commonalty exercise of physical fitness.

虚拟现实技术在体育训练仿真中的应用不仅可以提高运动员的科学训练水平和运动竞技水平，还有利于广泛开展全民健身运动。

This is truly a college community and a sports minded community.

这是一次真正的大学生社会和社区体育意识。

Management of the sports economy is an interesting and comparatively new area of study.

体育经济管理是一个很有意思的，比较新的研究领域。

With the development knowledge of training science, how to compartmentalize and how to assess the elements of exercise capacities are paid more attention in recent years.

运动素质的划分"是一种机械的体育科学思维模式，是以因素还原分析为方法学特征的还原论科研思路的产物"。

It's obvious that I support Maya Chiburdanidze as a person and my compatriot.

我希望我们可以解决好国内外的政治问题，恢复对体育和文化的重视。

Take advantage of your own strengths, and find ways to compensate for your weaknesses.

经常的体育锻炼对于足够的精力和清醒的头脑也是很必要的。

In education for all-around development comprehensive development today, the school extra-curricular training already became the school sports an important constituent.

在素质教育全面开展的今天，学校的业余训练已经成为学校体育的一个重要组成部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。