体育

Over the next few years he would work on a bevy of sports games, including the first Triple Play baseball.

在以后的几年里他可能会做许多体育游戏包括第一个Triple Play 棒球。

This is domestic sports medium and wireless portal of two big bibcock first comprehensive hand in hand.

这是国内体育传媒和无线门户两大龙头的首次全面携手。

"Exercise and bibliotherapy - reading a number of books to allow people to understand their own symptoms and how to control them," were initial treatments, he said.

他说初步的治疗方法是"体育锻炼和读书疗法——让病人通过阅读了解自身病症以及如何去控制症状"。

Two terms are commonly used in the discussion of this trait, they are "biddable" and "tractable."

位于本文之首探讨是因为，在训练体育狗或工作犬，这个性质是狗性格的重要方面。

Through the study of the coverage of Beijing 2008 Olympics on the New York Times website, the paper focuses on its extended news writing approach which has spread its coverage from Olympics and sports to big culture and life, as a new trend compared with traditional writing approach by international hard news media.

本文以《纽约时报》网站上北京奥运报道中的延伸报道为研究对象，这种延伸报道已经超越了奥运报道、甚至体育报道本身，扩及文化、生活等方面，是传统国际硬新闻媒体在国际报道中的新趋向。

Big League Sports: Summer is all about fun in the sun!

大联盟体育：夏季都是好玩的太阳！

Bigwig agents make more than $1 million a year.

体育经纪界的大腕级人物每年收入超过100万美元。

I mean, I like all kinds of sports, swimming, bike riding and so on.

我的意思是，我喜欢各种体育活动，游泳，骑自行车，骑马等。

The University of Chicago and Harvard-trained bioethicist is the former chairman and current member of the President's Council on Bioethics. In "Beyond Therapy: Biotechnology and the Pursuit of Happiness," he attacks modern sports' decades-old dilemma

某在芝加哥大学和哈佛大学培训的生物伦理学家，生物伦理委员会前主席和现在的会员说，这样利用生物技术和人们追求幸福想法的超越疗法打破了数十年来现代体育的困局。

The invested interests spend so much national wealth in preparing the Olympic Games to blandish the international, launch so much propaganda about the 2008 Olympics to gloss over official corruption and social inequality!

大众的工资、福利被压低，城市拥挤、农村破烂，特权阶层把大量国民财富投入竞技体育，争夺金牌，用于自己炫耀性宣传，转移人们的注意力，掩盖其合法性危机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。