体育

OLN has signed a deal to provide exclusive video content of sports events to Yahoo! Sports.

OLN 签订协议，向雅虎体育频道提供独家所有的体育赛事视频内容。

In order to realize the sustainable development of CS, we should take thefollowing methods: insist on the combination of sports and education; base on thescientific rule of "3 Cong 1 Da"(base on hardness, strictness, and practice; plenty of exercises); put more emphasis on the software management; pursue the unification ofhonesty, kindness and beauty of CS; achieve the weakening of social utilitarianismby basing on the humane theory; high tech is getting applied on athletes in order topromote the development of CS; it is a long term to struggle against exhilarant interms of the creation of rules and the process of operation.

走"体教结合"之路；利用科学"三从一大"原则支撑；增大管理软件上的力度；追求竞技体育真、善、美统一；寻求人性理论支撑下，人们对社会功利性的弱化及淡化；将高科技应用于非人体，以便来扮演推动竞技体育发展的主旋律；从法规的制定到实际操作层面与兴奋剂长期性抗争是一个长期的过程。

Problems identified include: school contracts with soft drink companies (83 per cent of high schools have such contracts); a fall-off in physical education during high school, and lack of resources for sport in schools serving lower socio-economic areas; availability of junk foods in schools; lower-income neighbourhoods where fast-food outlets and convenience stores are easier to find than supermarkets with affordable fresh food.

已经发现的问题包括：学校和软饮料公司签订了合同(83%的高中学校签有这种协议)；高中期间体育减少，而且贫穷社会经济区域的学校缺少体育资源；学校里供应垃圾食品；在低收收社区，更容易找到快餐商店和便利店而不是提供能够买得起的新鲜食物的超市。

Mr. Ko****nty graduated from the reknowned Academy of Physical Education in Katowice, Poland with a master's degree in Physical Education and a Master of Fencing degree. By 1984 he had become the head coach at the Olympic Center in Katowice, Poland and coach of the Polish National Team.

Ko****nty先生毕业于Katowice的一所并不著名的体育学院，获得体育教育和击剑两个硕士学位。1984年，他成为波兰Katowice奥林匹克中心的主教练，和波兰国家击剑队的教练。

It also introduces the experiences of using the "Time-controlled procedures" in the competition of track events and implementing the "Quick Tempo Method of Work", in the competition of field events.

甲-~题。体育科学管理体育的科学管理，就是对体育运动中各种白然和社合现象及其发展的客观规律取得系统的认识，并在此认识的基础上自觉地用它来指导我们的工作扩'最大限度的发挥人、财、物的作用。

Based on vast amount of documentary data and research achievements, the status quo of the research on the issue of media sport and national identity in the field of sport sociology is reviewed and the developing trend of this research is discussed.

在综合大量文献和已有研究的基础上，综述了媒介体育和国家认同问题在体育社会学领域的研究现状，并探讨了该研究的发展趋势。

In recent years the application of the multimedia teaching in the sports teaching started the new field of the sports teaching.

近年来多媒体教学在体育教学中的应用开辟了体育教学的新领域。

Companies based on the sports field, specializing in sports business operation.

公司立足于体育领域，专注于体育的商业化运作。

This sports bar will also feature sporting events via television, air hockey, foosball and other arcade games.

这也将体育酒吧特色的体育赛事通过电视，空气曲棍球，桌上足球和其他街机游戏。

Attach importance to the study of the human social science related to sports and organize studies of the major strategic and foresighted topics of overall importance to the development of Beijing sports.

重视体育人文社会科学研究，组织开展对北京体育事业发展具有全局性、战略性、前瞻性的重大课题研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。