体育

The great significance of combination of sports training and education lies not only in solving the problem of excellent athletes' academics, but also in mattering the healthy, continuous and rapid development of Chinese athletic sports, which is the development trend of Chinese sports and the world sports as well.

&体教结合&的重要意义不仅限于解决优秀运动员的文化学习问题，还事关我国竞技体育如何健康、持续、快速发展，是我国体育未来的发展方向，也是世界体育的发展趋势。

In modern society, cultural lifestyle's richness and its different kinds provide common people with comparing and selecting objects, moreover, CS's special fascination with its challenging high—point, outdoing self, pursing perfection value and ideal status, and its specially representing forms keep and expand the great attraction to common people, which influence deeply on cultural life-style.

竞技体育的社会性影响，促使人们在更深的层次上考虑其文化内涵和意义，认识竞技体育对于人的意义，这是一个逐步深化的过程，是随着社会的发展和人们对于竞技体育发展的认识而不断探索真理、追求价值的理性征程。

The National Sports Bureau, in"2,001– 2,010 Sports Reform and Development Summary", explicitly put forward the proposal"carefully managing the admission ticket "for the professionalizing sports club.

国家体育总局在《2001-2010年体育改革与发展纲要》中，明确地对走向职业化的体育俱乐部提出要&精心地经营门票&。

Regression on PE attitude shows that health conditions, annual PE consumption, enjoyment in the game locale, watching TV rebroadcasts and reading newspapers and magazines have a distinct influence on the PE attitude of the postgraduates.

对体育态度的回归分析显示：健康状况、年体育消费、比赛现场欣赏、观看电视转播、读报纸杂志对在读硕士研究生的体育态度有显著性影响。

The refore, the author rethinks the requirements of higher education and achievements and problenbs excisting in higher education, and reflects on development of future P.E course in this age to adapt to the demands of the popularized higher education.

因此 ，笔者对高等教育大众化体育课程的时代要求及高校体育课程取得的成就与存在的问题进行了反思，对未来高等教育大众化体育课程的发展进行了思考，以适应高等教育大众化的需要。

This paper compared the development strategy of Chinese-foreign popular sports by using a large amount of documents and concluded :the generation of Chinese-foreign popular sports possessed similar social back ground in China and foreign countries were similar in many ways :I legal systemizing organization management.

通过查阅大量文献资料对中外大众体育的发展策略进行了比较，指出：中外大众体育的产生具有相似的社会背景，中外制定的发展大众体育的措施具有许多相同之处：(1)组织管理法制化。

Sport broadcasting is the televising of entertaining sports content. Sports content is an important part of the mix for most broadcasting stations and networks.

体育转播是通过电视转播的方式播放体育新闻，而体育新闻又是大多数广播电台和网站的重要组成部分。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

The result shows that the collegers' cognition of physical training is somewhat one-sided; Time and frequency of physical exercise are not enough, neither the propaganda of college physical culture on body-training of all the people nor perpetual physical thinking is sufficient.

结果显示，大学生对体育锻炼价值的认识有一定的片面性，锻炼时间和频度严重不足，高校体育教育在全民健身运动和终身体育思想方面宣传教育不够。

Judicial intervention to sports disputers exactly means judicial organization offering judicial remedies to the parties involved in disputers of sports. These remedies include disposal to civil, administrative and criminal cases of sports.

体育纠纷的司法介入，它确切指司法机关为体育纠纷当事人提供司法救济，包括司法机关对体育民事、行政和刑事案件的处理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。