体罚

There is a widespread human fascination with domination, submission and discipline, and it is a truth that people of all ages and in all cultures find corporal punishment situations exciting and erotic as either participants or voyeurs.

有一种普遍的人类迷恋统治，提交和纪律，这是一个事实，即对所有年龄的人，并在所有文化中找到体罚的情况令人振奋和色情作为参与者或

These findings caused Straus and his colleagues to hypothesize that spankings cause the bond to be less strong between parent and child; thus, the child as a teenager or adult will be more likely to engage in riskier sex.

这些研究发现使得斯特劳斯教授与其同事做出这样一个预测：体罚会减弱父母和孩子之间的亲情关系，因此，孩子长大后更倾向于风险性交。

He was subjected to the rod in all its rigors in this school.

他在这所学校里受尽了杖体罚之苦。

He was subjected to the rod in all its rigors in this school.

他在这所学校里受尽了籉杖体罚之苦。

A child Conmee saved from pandies.

103康米从体罚中拯救过的一个孩子。

One problem is that spanking used primarily for discipline leaves no other effective tools in one's parenting tool belt.

一个问题是要孩子服从纪律而采用的体罚让其它方法也会失效。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在近期另一些他与 Paschall合著的报道中，施特劳斯写到，先前的一个研究发现，即使在你控制了父母教育和控制之后，那些父母曾使用体罚的孩子比起其他孩子能从大学毕业的可能性讲下降许多。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在他与帕士奇合著、最近发表的另一篇论文中，他提到，即使在孩子们的家庭教育情况、父母的职业都接近的情况下，相对来说，那些受过体罚的小孩顺利完成大学学业也要困难一些。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在最近另一篇他与帕斯凯尔共同执笔的文章里，斯特劳斯写道，早先的研究发现即使你调整父母的教育和职业，那些父母进行体罚的儿童与其他孩子相比可能很少从大学里毕业。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在最近另一篇他与帕斯卡尔共同执笔的文章中，施特劳斯写到先前的研究发现即使抛去父母的教育和职业，那些家长会动用体罚的孩子比起其他孩子会更难从大学毕业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。