体系的

At present, companies in Shanghai, Wuxi and other places to set up branches or offices, and have a self-storage and transportation network nationwide.

目前，公司在上海、无锡等地设立了分公司或办事处，拥有了自成体系的全国储运网络。

It fills a gap in the social security system in China.

它填充我国社会保障制度体系的差距。

The basic framework of a social assistance system.

社会救助体系的基本框架。

The influence of surfactants CTMAB and CPC on the absorption spectra, calibration curve, and acidity of Al-CAS colouring system was studied.

对表面活性剂［十六烷基三甲基溴化铵和氯化十六烷基吡啶］在吸收光谱、工作曲线和显色酸度等方面对铝－铬天青S显色体系的影响进行了研究。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

Apparently, Qiu Zhijie is extraordinarily sensitive to things possessing special symbolic significance in a particular historical period. He has highlighted the political significance of those things through his unique artistic language. The spiritual plight, brought about by the conflict between the recessing value system of the era of collectivism and the emerging money-worship value system, is unfolded in a straightforward and yet somewhat absurd way.

邱志杰显然对于特定历史中具有特殊象征意义的事物有着不同寻常的敏感，他通过自己的艺术语言让我们清晰地看到那种事物的政治符号意味，并以此为切入点，将旧有的集体主义时代的价值体系的逐渐崩溃而新的充满拜物特征的价值体系日益清晰、以及&狭隘和暴烈的价值认定&所造就的精神困境，以一种非常具体真切而又结构独特的样式突兀地呈现在人们面前。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手，阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向；对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述，并分析了西方政府绩效管理的特点；就政府绩效管理的困境进行了分析，并有针对性地提出了改进策略；在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上，阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想，认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系，最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

Schwing poppet valve hydraulic piston pump be used in many municipal and industrial projects world wide.Today,Schwing was recognized as technology leader of"Dewatered sludge Pumping System".Schwing pump can pumping the sludge even with 56%solid content,for other inorganic material even with 80%solid content.Schwing units have operated continuously for years with 99%availablity.For sludge storage,Available in circular or rectangular design,the sliding frame/push floor technologies provide low cost methods to store large volumes of material w你好le awaiting final disposal.Schwing sliding frame system in the bottom of the silo,disc harge the sludge with the screw into sludge truck or Schwing pump.The typical installation is silo with pump installed beside the dewatering mac你好ne.A Schwing silo can be integrated into the process stream to equalize surges in solids production and subsequently meter cake to final disposal.Large diameter storage silos are useful for truck loading,and finally,both sliding frame and push floor designs are effective as receiving stations used to accept sludge hauled in from other facilities.Ultimately,the storage volume of the silos and bunkers dictate the plant''s flexibility in disposing of the solids.

施维英的晋升阀液压柱塞泵广泛应用活着界规模内的城市管理工作以及工业污泥输送项目今日，施维英被公以为是世界规模内&脱水污泥泵送体系&的科学技术带领者施维英泵可以泵送固体含量达56%的活性有生命的物质脱水污泥，甚或者固体含量达80%的非有生命的物质其它稀浆与污泥施维英泵颠末多年不中断地事情，靠患上住性仍维持在99%施维英滑架体系位于料仓的底部，可以将污泥排入卡车或者施维英泵中用来暂存污泥以及装车的料仓较典型的应用是以及施维英污泥泵一路被安装在污泥脱水举措措施相近施维英料仓在污水措置惩罚厂的预设中首要负担3种脚色，料仓被集成处措置惩罚流程之中，均衡物料出进，并对终极排出的污泥计量料仓用于装车料仓的储存体积说了然污水措置惩罚厂措置惩罚污泥的规模料仓可以用来吸收暂存从其它污水厂送来的污泥，尔后送到后续污泥措置惩罚装备中滑架技能已在被证实是最具国际性最有用率的技能

They include:① the "three-horse carriage" system of the rural youth education,② the "dumbbell type" management system of the rural youth secondary education,③ the "spindle type" investment management system of the rural youth secondary education,④ the new security mechanism and system of the rural youth secondary education,⑤ the new management system of the teachers of the rural senior middle school,⑥ the management system of the professional and technical training of the rural youth,⑦ the seven patterns which rely on the Rural Communist Youth League to exploit rural youth human resource,⑧ the "management modeling carbinol structure" and the management system of the rural youth center,⑨ the system connecting various rural youth organizations, economical entities and the government, and ⑩ the mechanism of leading and security which can attract the youth workers gone out to come back.

包括：（1）关于农村青年教育的&三驾马车&体系的建立；（2）&哑铃型&农村青年中等教育管理体制架构的建立；（3）&纺锤型&农村青年中等教育投资管理体制的建立；（4）新的农村青年中等教育的保障机制及其体系的建立；（5）新的农村高级中等学校师资管理机制的建立；（6）农村青年职业技术培训的管理体制的建立；（7）依靠农村共青团组织开发农村青年人力资源开发的途径及其作用机制——七种模式的建立；（8）农村青年中心管理体制和运行机制的&仿甲醇结构管理模型&的建立；（9）农村经济实体与政府及各种农村青年组织关系体制的建立；（10）农村外出青年劳动力回流的疏导和保障机制的建立。

Therefore, reviewing theory base on nationality ideas of Kodaly Zoltan, Karl orff and Emile Jaques-Dalcroze these three music education systems as a cut-in point, firstly use psychology, sociology and philosophy as basic theory to process macrocosmic comparative argumentation to three system music education ideas, then process microcosmic theoretic logic discursion to a few basic fields which influence sight singing and ear training course teaching aim, teaching content, teaching implementation and teaching valuation to confirm most correlative and effective information sources of teaching practice based on nation musicality of sight singing and ear training; once more describe actuality of teaching practice based on nation musicality of sight singing and ear training in our country and demonstrate these basic subjects (psychology, sociology and philosophy) with sight singing and ear training teaching relations and actual meanings of music teaching to further propose development direction and actual problems faced with teaching practice based on nation musicality of sight singing and era training in our country.

由于音乐学科教育学研究与哲学、美学、社会学、心理学、教育学、物理学、历史学、民族学等多种学科有着密切的联系和交叉，因此，从考察柯达伊、奥尔夫、达尔克罗兹(Emile Jaques-Dalcroze)三个音乐教育体系民族性理念的理论基础作为切入点，首先从宏观上对三个体系的音乐教育理念进行以心理学、社会学和哲学为基础理论的比较论证；继而从微观上对影响以视唱练耳课民族性教学的目标、教学内容、教学实施、教学评价的一些基本领域进行理论上的逻辑推理，确定与视唱练耳民族音感教学实践最相关的和最有效的信息来源；再对我国视唱练耳民族音感教学实践现状进行描述，论证这些基础学科与视唱练耳教学的种种关系及对音乐教学的实际含义，进一步提出我国视唱练耳民族音感教学实践所面临的具体问题和发展方向。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失