体系的

This article based on the result of investigation for graduates of Guangxi University in 2000.And mainly discusses the connotation and extension. It divided the target system of social evaluation into two first-grade targets, four second-grade targets and eleven third-grade targets. And regulated every third-grade target's connotation and deal with quadruplet relationsh...

该指标体系的构建以 2 0 0 0年广西大学毕业生追踪调查[1] 为依据，在理清思路的基础上，对社会评价的概念的内涵和外延进行了界定，将人才培养质量社会评价指标体系划分为包括两个一级指标、4个二级指标和 11个三级指标的三级指标层次，并对每个三级指标的内涵进行了规定，同时要求兼顾处理好四种关系。

The difficult points of cost plan and control for large-scale intermittent manufacture include laying stress on controls of product project cost, preconstruction on cost standard reference system, reasonable share for total cost, structure of target cost as well as symmetrization of cost information, etc.

大型离散制造企业成本计划与控制的难点有：产品项目成本控制的特殊需求、成本标准参照体系的预构建、总额费用的合理分摊、目标成本的体系结构、成本信息的对称问题等。

The motives for his introduction of an astronomical system different from that of Schall could also be two-faceted. Firstly, under the influence of the dispute between Lansberge's Copernican school and the Tyconic school in Europe, he apparently became a sympathizer of Lansberge's system. Secondly, being quite aware of the serious errors of Tychinic astronomy in some calculatoins, like a number of other Jesuit Fathers doing, Smogulecki was pobably trying to replace it with Lansberge's system, which he believed to be more exact.

至于他为什么要介绍一种不同于弟谷体系的天文学系统，原因也有两个方面：首先，他明显受到当是欧洲哥白尼和弟谷两大天文学派之间的论战的影响，并且对哥白尼学派的主张持同情态度；其次，于许多入华耶稣会士一样，穆尼阁很明白，弟谷体系在天文计算中仍然存在很大误差，所以想用他认为更加精密的兰斯伯格的天文学系统来对它加以取代。

The challenges include China"s economy being put into a dilemma by Krugman"s Trilemma; the independence and validity of monetary policy being weakened; the unsound financial laws and regulations as well as the supervision system, the moral risks from excessive protection of the government, the integrated market as a possible excuse made by some countries to interfere in China.

最后，本文合符逻辑地提出了中国的应对对策：要慎重加大金融业开放的力度，在开放中进行适度干预；加快商业银行的改革，构建应对金融一体化的微观基础；在坚持分业经营体制的同时，探讨金融业混业经营趋势；健全和完善金融监管体系；投身国际货币体系的改革，发挥中国在世界金融一体化进程中的影响力。

The minimal energy conformations of host-guest complexes were obtained with Tripos force field. Molecular dynamics simulations were carried out to investigate chiral molecular recognition and the distribution of hydrogen bonds. The energies of recognition system were calculated with MM+ force field as well.

首次将分子力学方法引入卟啉的手性分子识别领域的研究；用Tripos力场研究了主客体配合物最低能量构象，比较了同一主体与互为对映异构体的两个氨基酸甲酯形成的配合物的能量差异；用分子动力学模拟方法研究了手性分子识别行为及体系的氢键分布；用MM+力场研究了识别体系的能量。

This system is ideologically characteristic of advancedness in content, humanity in leading orientation, diversity in mainstream consciousness, openness in succession and development and creativity in practical operation.

社会主义核心价值体系的价值特征，主要体现在内容体系的先进性、主体指向的人本性、主流意识下的多样性、继承的开放性、实践运作的创造性五个方面。

This system is ideologically characteristic of advancedness in content, humanity in leading orientation, diversity in mainstream consciousness, openness in succession and development and creativity in practical operation.

社会主义核心价值体系的价值特征，主要体现在内容体系的先进性、主体指向的人本性、主流意识下的多样性、继承发展的开放性、实践运作的创造性五个方面。

But the logical construction of the theoretical system of inner alchemic study still has not been studied thoroughly.

因此，从思辨逻辑的视角来考察钟吕系金丹派经由对历史上长生众术的批判、内丹学轴心范畴和逻辑起点范畴的确立以及内丹学体系的自我论证四个环节建构内丹学理论体系的过程具有重要的理论价值。

We selected the DP-18 waterborne dispersing agent as the moist and dispersing agent of the coatings, methyl silicone oil as the antifoaming agent, and the Trimethylene glycol Phenylate as the membrane- formatting agent, their value was distinctly 0.5%, 0.4% and 1.2% of the total value.

以涂料的理化性能和耐火性能为评价指标，考察了该防火涂料中的硅丙乳液和阻燃体系的比例对防火涂料的性能的影响，确定了硅丙乳液和阻燃体系在该防火涂料的最佳比例为

Methods The primer design is referring to thearticleof Bulter. Over 120 samples provided by the laboratoryare detected to verify the concordant results between miniSTR andcommon STR. We construct the miniSTR multiplex system usingdomestic Taq DNA polymerase, and detect the results by ABI—310Genetic Analyzer. We have alsostudied the sensitivity, accuracy, species-specificity and different PCR outcome under each annealtemperature.

方法参照Bulter等对THO1、TPOX、CSF1PO三个基因座miniSTR的引物设计，选用本教研室提供的123例无血缘关系个体的血样，进行THO1、TPOX、CSF1PO三个基因座PCR-miniSTR银染检测，检测结果与商品化试剂盒的检测结果进行一致性检验；采用国产DNA聚合酶构建miniSTR荧光标记复合扩增体系，用美国ABI-310基因分析仪进行检测；对该荧光标记复合扩增体系的灵敏度、准确性、种属特异性、不同退火温度下复合扩增的效果、陈旧血痕DNA的检测等进行研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失